Текст и перевод песни 關淑怡 - 把歌談心

把歌談心

演唱：關淑怡

應怎麼啟齒 讓我向你告知 心中都載滿心事
在我這個意思 同樣有你的影子 熱情仍是渺芒的名字
*追憶的影子 像冷冷雨絲 風中吹散了一二
從何時開始 我欲言仍不語 我心中充滿寂寞又一次
情是滿眶誠意 期望共你傾談心事 自始一次
可不可以 我的故事 你願可知
緣份每當隨意 誰亦有收藏的故事 你的感覺
講多一次 我的故事 偏向著失意 REPEAT *

Parler de musique et de cœur

Chanteuse : 關淑怡

Comment puis-je te dire ce qui remplit mon cœur de soucis ?
Dans cette pensée, il y a aussi ton ombre, la passion reste un nom vague.
*Les ombres du souvenir, comme une pluie froide, se dispersent au vent.
Depuis quand je veux parler mais je reste silencieuse, mon cœur est rempli de solitude une fois de plus.
L'amour est une sincérité pleine de larmes, j'espère partager mes soucis avec toi, dès le début.
Peux-tu connaître mon histoire ?
Le destin est toujours aléatoire, chacun a son histoire à garder, ton ressenti.
Raconte encore une fois mon histoire, elle penche vers le découragement. REPEAT *