星空下的戀人 - 關淑怡 перевод на немецкий

星空下的戀人

繽紛的天空裡千千憶星宿
就像似寶石鑲嵌閃爍得通透
夜幕下 多麼的詩意
擁抱溫馨的你心中感足夠

踏著夢 讓我倆漫遊宇宙
穿梭星空裡一起作詩句
踏著夢共創作美麗故事
就讓夢幻瀰漫在心中

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這心只喜歡一生交給你
願似煙花璀璨奔放於空氣
讓夢幻常日夕陪我
只想跟你 如星光般優美

踏著夢 讓我倆漫遊宇宙
穿梭星空裡一起作詩句
踏著夢共創作美麗故事
就讓夢幻瀰漫在心中

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

Liebende unter dem Sternenhimmel

Im bunten Himmel sind tausende von Sternen,
wie eingelegte Edelsteine, die hell funkeln.
Unter dem Nachthimmel, wie poetisch,
dich, mein Schatz, zu umarmen, erfüllt mein Herz.

Auf Träumen schreitend, lass uns durch das Universum reisen,
durch den Sternenhimmel fliegen und zusammen Verse schreiben.
Auf Träumen schreitend, lass uns eine wunderschöne Geschichte erschaffen,
lass die Träume unsere Herzen erfüllen.

In diesem Moment vergessen wir die Realität, es ist wie ein Traum.
Mein Herz wird von heute an von dir gesteuert.
In diesem Moment soll das Sternenlicht unseren Wunsch bezeugen:
Dass wir uns für immer tief und unaufhörlich lieben.

Dieses Herz möchte sich für immer dir hingeben,
wie ein Feuerwerk, das hell in der Luft erstrahlt.
Lass die Träume mich Tag und Nacht begleiten,
ich möchte mit dir so schön sein wie das Sternenlicht.

Auf Träumen schreitend, lass uns durch das Universum reisen,
durch den Sternenhimmel fliegen und zusammen Verse schreiben.
Auf Träumen schreitend, lass uns eine wunderschöne Geschichte erschaffen,
lass die Träume unsere Herzen erfüllen.

In diesem Moment vergessen wir die Realität, es ist wie ein Traum.
Mein Herz wird von heute an von dir gesteuert.
In diesem Moment soll das Sternenlicht unseren Wunsch bezeugen:
Dass wir uns für immer tief und unaufhörlich lieben.

In diesem Moment vergessen wir die Realität, es ist wie ein Traum.
Mein Herz wird von heute an von dir gesteuert.
In diesem Moment soll das Sternenlicht unseren Wunsch bezeugen:
Dass wir uns für immer tief und unaufhörlich lieben.

In diesem Moment vergessen wir die Realität, es ist wie ein Traum.
Mein Herz wird von heute an von dir gesteuert.
In diesem Moment soll das Sternenlicht unseren Wunsch bezeugen:
Dass wir uns für immer tief und unaufhörlich lieben.