Текст и перевод песни 關淑怡 - 星空下的戀人
这一刻
Этот
момент
一切如梦话
Все
как
во
сне
缤纷的天空里千千忆星宿
Тысячи
звезд
в
красочном
небе
就像似宝石镶嵌闪烁得通透
Это
как
инкрустированный
драгоценный
камень,
сияющий
насквозь
夜幕下多么的诗意
Как
поэтично
под
покровом
ночи
拥抱温馨的你心中感足够
Этого
достаточно,
чтобы
ощутить
тепло
твоего
сердца
踏着梦让我俩漫游宇宙
Наступив
на
мечту,
давайте
бродить
по
вселенной.
穿梭星空里一起作诗句
Путешествуйте
по
звездному
небу,
чтобы
вместе
сочинять
стихи
踏着梦共创作美丽故事
Шагните
навстречу
мечте,
чтобы
вместе
создать
красивую
историю
就让浪漫弥漫在心中
Пусть
романтика
проникнет
в
мое
сердце
这一刻全忘掉现实似梦
Забудьте
о
реальности
в
этот
момент,
как
о
сне
我的心自今天给你操纵
Сегодня
ты
будешь
манипулировать
моим
сердцем
这一刻让星光印证心愿
В
этот
момент
пусть
Синьгуан
подтвердит
свое
желание
我俩永远都深深爱恋不断
Мы
всегда
будем
глубоко
влюблены
друг
в
друга
这心只喜欢一生交给你
Это
сердце
любит
только
отдавать
его
тебе
на
всю
оставшуюся
жизнь.
愿似烟花璀灿奔放于空气
Пусть
он
сияет
в
воздухе,
как
фейерверк.
让梦幻常日夕陪伴我
Пусть
мечта
сопровождает
меня
каждый
день
и
вечер
只想跟你如星光般优美
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
такой
же
прекрасной,
как
звездный
свет.
踏着梦让我俩漫游宇宙
Наступив
на
мечту,
давайте
бродить
по
вселенной.
穿梭星空里一起作诗句
Путешествуйте
по
звездному
небу,
чтобы
вместе
сочинять
стихи
踏着梦共创作美丽故事
Шагните
навстречу
мечте,
чтобы
вместе
создать
красивую
историю
就让浪漫弥漫在心中
Пусть
романтика
проникнет
в
мое
сердце
这一刻全忘掉现实似梦
Забудьте
о
реальности
в
этот
момент,
как
о
сне
我的心自今天给你操纵
Сегодня
ты
будешь
манипулировать
моим
сердцем
这一刻让星光印证心愿
В
этот
момент
пусть
Синьгуан
подтвердит
свое
желание
我俩永远都深深爱恋不断
Мы
всегда
будем
глубоко
влюблены
друг
в
друга
Woo
Обхаживать
这一刻
Этот
момент
我的心
Мое
сердце
这一刻全忘掉现实似梦
Забудьте
о
реальности
в
этот
момент,
как
о
сне
我的心自今天给你操纵
Сегодня
ты
будешь
манипулировать
моим
сердцем
这一刻让星光印证心愿
В
этот
момент
пусть
Синьгуан
подтвердит
свое
желание
我俩永远都深深爱恋不断
Мы
всегда
будем
глубоко
влюблены
друг
в
друга
这一刻全忘掉现实似梦
Забудьте
о
реальности
в
этот
момент,
как
о
сне
我的心自今天给你操纵
Сегодня
ты
будешь
манипулировать
моим
сердцем
这一刻让星光印证心愿
В
этот
момент
пусть
Синьгуан
подтвердит
свое
желание
我俩永远都深深爱恋不断
Мы
всегда
будем
глубоко
влюблены
друг
в
друга
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.