月光曲 - Fever Version - 關淑怡 перевод на немецкий

月光曲 - Fever Version

关淑怡※草蜢

关淑怡：东西不分 天天消失方向感
恐慌诞生 前行或后退都布满针
身边声音指指点点影响信心
混乱或是幸运 谁又会带引我这生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
合 唱：想找天真
辗转反侧的斗争
想简单这生
而无耐思想太过深
孤单胸襟天生不懂亲切感
寂寞扮自在梦幻受困里会发生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va

合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va

Mondlichtlied - Fieber Version

Shirley Kwan ※ Grasshopper

Shirley Kwan: Ost und West nicht unterscheiden, täglich den Orientierungssinn verlieren
Panik entsteht, vorwärts oder rückwärts, alles voller Nadeln
Stimmen um mich herum zeigen mit dem Finger, beeinflussen das Vertrauen
Chaos oder Glück, wer wird mich wohl in diesem Leben führen
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Es hieß, dieses Lied kann die Dunkelheit vertreiben
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Befreie für mich Selbstachtung und Mängel
Chor: Hör diese Melodie
Die Seele wird dann vor Freude hüpfen
Hör die Abschnitte darin
Wie viel Glück es wert ist
Die heutige Wildnis
Wird morgen zu einem schönen Wald
Auch wenn der Himmel sehr düster ist
Innen scheint der Mond und leitet
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Heute Nacht so nah
Grasshopper: a vei va a vei va

Shirley Kwan: Dir so nah
Grasshopper: a vei va
Chor: Möchte Unschuld finden
Der Kampf des Hin- und Herwälzens
Möchte dieses Leben einfach
Doch hilflos sind die Gedanken zu tief
Ein einsames Herz versteht von Natur aus keine Herzlichkeit
Einsamkeit tarnt sich als Freiheit, Träume entstehen in der Gefangenschaft
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Es hieß, dieses Lied kann die Dunkelheit vertreiben
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Befreie für mich Selbstachtung und Mängel
Chor: Hör diese Melodie
Die Seele wird dann vor Freude hüpfen
Hör die Abschnitte darin
Wie viel Glück es wert ist
Die heutige Wildnis
Wird morgen zu einem schönen Wald
Auch wenn der Himmel sehr düster ist
Innen scheint der Mond und leitet
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Heute Nacht so nah
Grasshopper: a vei va a vei va

Shirley Kwan: Dir so nah
Grasshopper: a vei va

Chor: Hör diese Melodie
Die Seele wird dann vor Freude hüpfen
Hör die Abschnitte darin
Wie viel Glück es wert ist
Die heutige Wildnis
Wird morgen zu einem schönen Wald
Auch wenn der Himmel sehr düster ist
Innen scheint der Mond und leitet
Chor: Hör diese Melodie
Die Seele wird dann vor Freude hüpfen
Hör die Abschnitte darin
Wie viel Glück es wert ist
Die heutige Wildnis
Wird morgen zu einem schönen Wald
Auch wenn der Himmel sehr düster ist
Innen scheint der Mond und leitet
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Heute Nacht so nah
Grasshopper: a vei va a vei va

Shirley Kwan: Dir so nah
Grasshopper: a vei va
Grasshopper: a vei va
Shirley Kwan: Heute Nacht so nah
Grasshopper: a vei va