關淑怡 - 月光曲 - Fever Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 關淑怡 - 月光曲 - Fever Version




月光曲 - Fever Version
Clair de Lune - Version Fièvre
关淑怡※草蜢
關淑怡※Grasshopper
关淑怡:东西不分 天天消失方向感
關淑怡 : Les choses sont mélangées, je perds le sens de l'orientation tous les jours
恐慌诞生 前行或后退都布满针
La panique naît, avancer ou reculer est rempli d'épines
身边声音指指点点影响信心
Les voix autour de moi me pointent du doigt, affectant ma confiance
混乱或是幸运 谁又会带引我这生
Le chaos ou la chance, qui guidera ma vie ?
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:曾话说这曲可抹掉灰暗
關淑怡 : J'ai dit que cette chanson pouvait effacer l'obscurité
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:为我解放自尊心与缺陷
關淑怡 : Libérer mon estime de soi et mes défauts
唱:听听这音韵
Chantons ensemble : Écoute ces mélodies
灵魂便会有跳跃戏份
L'âme aura des scènes de saut
听听当中章节
Écoute les chapitres à l'intérieur
值得多庆幸
Il faut être reconnaissant
今天的荒野
Le désert d'aujourd'hui
明日变做美丽树林
Demain deviendra une belle forêt
就算天空多阴暗
Même si le ciel est sombre
内有月亮照引
Il y a une lune à l'intérieur pour éclairer
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:今晚多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi ce soir
蜢:a vei va a vei va
Grasshopper : a vei va a vei va
关淑怡:跟你多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
唱:想找天真
Chantons ensemble : Je veux trouver l'innocence
辗转反侧的斗争
La lutte de va-et-vient
想简单这生
Je veux que cette vie soit simple
而无耐思想太过深
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser trop profondément
孤单胸襟天生不懂亲切感
Mon cœur solitaire ne comprend pas l'intimité de sa nature
寂寞扮自在梦幻受困里会发生
La solitude feint d'être à l'aise, les rêves piégés se produiront
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:曾话说这曲可抹掉灰暗
關淑怡 : J'ai dit que cette chanson pouvait effacer l'obscurité
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:为我解放自尊心与缺陷
關淑怡 : Libérer mon estime de soi et mes défauts
唱:听听这音韵
Chantons ensemble : Écoute ces mélodies
灵魂便会有跳跃戏份
L'âme aura des scènes de saut
听听当中章节
Écoute les chapitres à l'intérieur
值得多庆幸
Il faut être reconnaissant
今天的荒野
Le désert d'aujourd'hui
明日变做美丽树林
Demain deviendra une belle forêt
就算天空多阴暗
Même si le ciel est sombre
内有月亮照引
Il y a une lune à l'intérieur pour éclairer
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:今晚多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi ce soir
蜢:a vei va a vei va
Grasshopper : a vei va a vei va
关淑怡:跟你多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
唱:听听这音韵
Chantons ensemble : Écoute ces mélodies
灵魂便会有跳跃戏份
L'âme aura des scènes de saut
听听当中章节
Écoute les chapitres à l'intérieur
值得多庆幸
Il faut être reconnaissant
今天的荒野
Le désert d'aujourd'hui
明日变做美丽树林
Demain deviendra une belle forêt
就算天空多阴暗
Même si le ciel est sombre
内有月亮照引
Il y a une lune à l'intérieur pour éclairer
唱:听听这音韵
Chantons ensemble : Écoute ces mélodies
灵魂便会有跳跃戏份
L'âme aura des scènes de saut
听听当中章节
Écoute les chapitres à l'intérieur
值得多庆幸
Il faut être reconnaissant
今天的荒野
Le désert d'aujourd'hui
明日变做美丽树林
Demain deviendra une belle forêt
就算天空多阴暗
Même si le ciel est sombre
内有月亮照引
Il y a une lune à l'intérieur pour éclairer
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:今晚多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi ce soir
蜢:a vei va a vei va
Grasshopper : a vei va a vei va
关淑怡:跟你多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va
关淑怡:今晚多亲近
關淑怡 : Sois plus proche de moi ce soir
蜢:a vei va
Grasshopper : a vei va





Авторы: Frank Musker, Richard Darbyshire

關淑怡 - 關淑怡音樂大全 101
Альбом
關淑怡音樂大全 101
дата релиза
01-01-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.