Текст и перевод песни 關淑怡 - 梵音
梵音
Звуки
мантр
OH
WAH
OH
WAH
ОМ
ВА
ОМ
ВА
欲望就是一種虛空的苦痛
Желание
— это
своего
рода
пустая
боль,
由它虛空
Пусть
будет
пустотой.
欲念就是一種不息的失控
Вожделение
— это
своего
рода
бесконтрольная
потеря
управления,
由它失控
Пусть
будет
потерей
контроля.
活在念念之中不思境况
Жить
в
постоянных
мыслях,
не
задумываясь
об
обстоятельствах,
由它虛空
Пусть
будет
пустотой.
活着就是活在三千大千世界
Жить
— значит
жить
в
трех
тысячах
великих
мирах,
懸空的鐘
Подвешенный
колокол.
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
OH
WAH
WAH...
ОМ
ВА
ВА...
HE
YA
YA
YA...
ХЕ
Я
Я
Я...
悟着是眾生可得的智慧
Просветление
— это
мудрость,
доступная
всем
существам,
悟空的空
Пустота
просветления.
悟着是什麼都不懂的智慧
Просветление
— это
мудрость
не
знать
ничего,
什麼不懂
Ничего
не
знать.
活着就是不可思議的敬禮
Жить
— значит
совершать
невероятный
поклон,
無聲之中
В
тишине.
罪是抹入不必不羈的放縱
Грех
— это
погружение
в
необузданную
вседозволенность,
抹頂之中
В
помазании.
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
OH
WAH
WAH...
ОМ
ВА
ВА...
HE
YA
YA
YA...
ХЕ
Я
Я
Я...
【過渡樂】
【Музыкальный
переход】
獨具慧根修身可得到的智慧
Только
с
мудростью,
обретенной
благодаря
самосовершенствованию,
淨心的燈
Свет
чистого
сердца.
獨具善心福德的所種
Только
с
добрым
сердцем,
посеянным
благодеянием,
幸福深深
Глубокое
счастье.
不限時
隨心意
Без
ограничений
по
времени,
следуя
своим
желаниям,
莊嚴時
無心意
В
торжественный
момент,
без
желаний.
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
OH
WAH
OH
WAH...
ОМ
ВА
ОМ
ВА...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
HE
YA
HE
YA...
ХЕ
Я
ХЕ
Я...
OH
WAH
WAH...
ОМ
ВА
ВА...
HE
YA
YA
YA...
ХЕ
Я
Я
Я...
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.