流行風格 - 關淑怡 перевод на немецкий

流行風格

耶耶耶

不必苦心教我擺姿勢
不必分析說 坦率總奇怪
不關心形態問題
即使身邊他人各包裝得徹底

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
你有你的不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色 喔 耶耶耶

虛虛假假 我會不自然
閃閃縮宿 難以瀟洒的對天
喔 不要修飾如我確須直言
始終不懂如政客一般的上演

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
你有你的不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
我慣了愛惜 我格式
我有我意識 我格式
你有你的 不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色 喔 耶耶耶...

Trendiger Stil

Yeah yeah yeah

Du musst mir nicht mühsam Posen beibringen
Du musst nicht analysieren, dass Offenheit immer seltsam sei
Äußerlichkeiten kümmern mich nicht
Auch wenn sich andere um mich herum komplett verpacken

(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) oh
(Warum ist der Trend so seltsam, legendär, legendär, legendär...) I don't know
(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) let me go wo

Ich habe mein Bewusstsein, meine Art
Du hast deins, musst es nicht ändern. Meine Art ist schwer zu ändern, meine Art.
Zu faul, mich zu schminken, eine Rolle zu spielen. Oh, yeah yeah yeah

Bei Falschheit werde ich unnatürlich
Zögerlich und versteckt, schwer, lässig zu sein.
Oh, beschönige nichts, wenn ich wirklich direkt sein muss
Ich verstehe einfach nicht, wie man sich wie Politiker inszeniert

(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) oh
(Warum ist der Trend so seltsam, legendär, legendär, legendär...) I don't know
(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) let me go wo

Ich habe mein Bewusstsein, meine Art
Du hast deins, musst es nicht ändern. Meine Art ist schwer zu ändern, meine Art.
Zu faul, mich zu schminken, eine Rolle zu spielen

(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) oh
(Warum ist der Trend so seltsam, legendär, legendär, legendär...) I don't know
(Der Trend ist, dass alle spielen, spielen, spielen...) let me go wo

Ich habe mein Bewusstsein, meine Art
Ich bin's gewohnt, meine Art zu schätzen, meine Art
Ich habe mein Bewusstsein, meine Art
Du hast deins, musst es nicht ändern. Meine Art ist schwer zu ändern, meine Art.
Zu faul, mich zu schminken, eine Rolle zu spielen. Oh, yeah yeah yeah...