Текст и перевод песни 關淑怡 - 流行風格

流行風格

耶耶耶

不必苦心教我擺姿勢
不必分析說 坦率總奇怪
不關心形態問題
即使身邊他人各包裝得徹底

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
你有你的不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色 喔 耶耶耶

虛虛假假 我會不自然
閃閃縮宿 難以瀟洒的對天
喔 不要修飾如我確須直言
始終不懂如政客一般的上演

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
你有你的不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色

(潮流流行人人做戲做戲做戲...) oh
(潮流為何離奇傳奇傳奇傳奇...) I don't know
(潮流流行人人做戲做戲做戲...) let me go wo

我有我意識 我格式
我慣了愛惜 我格式
我有我意識 我格式
你有你的 不必更改 我的難改我格式
懶去化妝扮角色 喔 耶耶耶...

Style populaire

Oui, oui, oui

Pas besoin de m'apprendre à poser
Pas besoin d'analyser, dire que l'honnêteté est bizarre
Je ne me soucie pas des problèmes de forme
Même si les autres autour de moi sont tous emballés de manière approfondie

(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) oh
(Pourquoi la mode est-elle bizarre, légendaire, légendaire, légendaire...) Je ne sais pas
(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) laisse-moi partir wo

J'ai ma propre conscience, mon format
Tu as le tien, pas besoin de changer, le mien, je ne peux pas changer mon format
Trop paresseuse pour me maquiller et jouer un rôle, oh, oui, oui, oui

Faux, faux, je serais mal à l'aise
Je me cache, je me cache, difficile d'être élégante devant le ciel
Oh, ne me retouche pas, comme je dois parler franchement
Je ne comprends toujours pas comment les politiciens jouent

(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) oh
(Pourquoi la mode est-elle bizarre, légendaire, légendaire, légendaire...) Je ne sais pas
(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) laisse-moi partir wo

J'ai ma propre conscience, mon format
Tu as le tien, pas besoin de changer, le mien, je ne peux pas changer mon format
Trop paresseuse pour me maquiller et jouer un rôle

(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) oh
(Pourquoi la mode est-elle bizarre, légendaire, légendaire, légendaire...) Je ne sais pas
(La mode populaire, tout le monde fait semblant, fait semblant, fait semblant...) laisse-moi partir wo

J'ai ma propre conscience, mon format
J'ai l'habitude d'aimer, mon format
J'ai ma propre conscience, mon format
Tu as le tien, pas besoin de changer, le mien, je ne peux pas changer mon format
Trop paresseuse pour me maquiller et jouer un rôle, oh, oui, oui, oui...