關淑怡 - 烈火 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 關淑怡 - 烈火




烈火
Bonfire
烈火
Bonfire
是谁是谁是谁令你 游荡酒吧满身酒味
Who is it, who is it, who is it leading you to wander in bars covered in alcohol?
爽朗的你又如做戏 呆立街里面容愁悲
Your openhearted self is now like an act, standing blankly in the street with a sad face.
可笑可笑可笑是你 伦落今天这般境地
It's funny, it's funny, it's funny, it's you who has fallen into such a state today.
可会想我给你遗弃 游玩的爱自寻墓碑
Could you be thinking of me, your abandoned plaything, digging my own grave?
奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
Let me warn you, don't play with fire. Like you, if you do you'll face misfortune.
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
How bitter (Bonfire), burning his hypocritical flower of affection (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
Burning his sly tail (Bonfire), burning his deceptive charm (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
Surrender, burn his sly tail.
你这生无谓再这般虚假
There's no point in you continuing this false life.
可笑可笑可笑是你 伦落今天这般境地
It's funny, it's funny, it's funny, it's you who has fallen into such a state today.
可会想我给你遗弃 游玩的爱自寻墓碑
Could you be thinking of me, your abandoned plaything, digging my own grave?
奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
Let me warn you, don't play with fire. Like you, if you do you'll face misfortune.
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
How bitter (Bonfire), burning his hypocritical flower of affection (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
Burning his sly tail (Bonfire), burning his deceptive charm (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
Surrender, burn his sly tail.
你这生无谓再这般虚假
There's no point in you continuing this false life.
奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
Let me warn you, don't play with fire. Like you, if you do you'll face misfortune.
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
How bitter (Bonfire), burning his hypocritical flower of affection (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
Burning his sly tail (Bonfire), burning his deceptive charm (Bonfire).
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
Surrender, burn his sly tail.
你这生无谓再这般虚假
There's no point in you continuing this false life.
燃烧他虚伪心花 (烈火) 燃烧他狡猾尾巴 (烈火)
Burning his hypocritical flower of affection (Bonfire), burning his sly tail (Bonfire).
燃烧他假扮潇洒 (烈火) 燃烧他狡猾尾巴 (烈火)
Burning his deceptive charm (Bonfire), burning his sly tail (Bonfire).
投降吧 你这生无谓再这般虚假
Surrender. There's no point in you continuing this false life.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.