烈火 - 關淑怡 перевод на французский

烈火

烈火

是谁是谁是谁令你 游荡酒吧满身酒味
爽朗的你又如做戏 呆立街里面容愁悲
可笑可笑可笑是你 伦落今天这般境地
可会想我给你遗弃 游玩的爱自寻墓碑
奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
你这生无谓再这般虚假
可笑可笑可笑是你 伦落今天这般境地
可会想我给你遗弃 游玩的爱自寻墓碑
奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
你这生无谓再这般虚假

奉劝一声不要再玩火 像你今天终须若上祸
多么苦楚 (烈火) 燃烧他虚伪心花 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 (烈火) 燃烧他假扮潇洒 (烈火)
燃烧他狡猾尾巴 投降吧
你这生无谓再这般虚假
燃烧他虚伪心花 (烈火) 燃烧他狡猾尾巴 (烈火)
燃烧他假扮潇洒 (烈火) 燃烧他狡猾尾巴 (烈火)
投降吧 你这生无谓再这般虚假

Feu

Feu

Qui, qui, qui te fait errer dans les bars, l’odeur de l’alcool sur toi ?
Tu as l’air si joyeux, comme si tu jouais la comédie, tu te tiens debout dans la rue, le visage plein de chagrin.
Ridicule, ridicule, ridicule, tu es réduit aujourd’hui à cette situation.
Est-ce que tu penses à moi, que je t’ai abandonné, que ton amour insouciant a trouvé sa propre tombe ?
Je te conseille de ne plus jouer avec le feu, comme tu es aujourd’hui, tu finiras par te brûler.
Quelle souffrance (Feu) brûle sa fleur de cœur hypocrite (Feu)
Brûle sa queue rusée (Feu) Brûle sa fausse élégance (Feu)
Brûle sa queue rusée Rends-toi !
Ta vie n’a plus besoin de tant d’hypocrisie.
Ridicule, ridicule, ridicule, tu es réduit aujourd’hui à cette situation.
Est-ce que tu penses à moi, que je t’ai abandonné, que ton amour insouciant a trouvé sa propre tombe ?
Je te conseille de ne plus jouer avec le feu, comme tu es aujourd’hui, tu finiras par te brûler.
Quelle souffrance (Feu) brûle sa fleur de cœur hypocrite (Feu)
Brûle sa queue rusée (Feu) Brûle sa fausse élégance (Feu)
Brûle sa queue rusée Rends-toi !
Ta vie n’a plus besoin de tant d’hypocrisie.

Je te conseille de ne plus jouer avec le feu, comme tu es aujourd’hui, tu finiras par te brûler.
Quelle souffrance (Feu) brûle sa fleur de cœur hypocrite (Feu)
Brûle sa queue rusée (Feu) Brûle sa fausse élégance (Feu)
Brûle sa queue rusée Rends-toi !
Ta vie n’a plus besoin de tant d’hypocrisie.
Brûle sa fleur de cœur hypocrite (Feu) Brûle sa queue rusée (Feu)
Brûle sa fausse élégance (Feu) Brûle sa queue rusée (Feu)
Rends-toi ! Ta vie n’a plus besoin de tant d’hypocrisie.