Текст и перевод песни 關淑怡 - 無盡的愛
從無過問你偷泣裡
I
have
never
asked
the
reason
for
your
tears
誰曾來過令你唏噓
Who
was
it
that
made
you
sigh?
毋需講出你想誰
You
don't
have
to
tell
me
who
it
is
靠向我吧
若你疲累
Just
lean
on
me
if
you're
tired
准許愛你的人
Allow
the
one
who
loves
you
隨同長夜來分擔你的空虛
耶...
To
accompany
you
through
the
night
and
share
your
emptiness
Oh...
無緣去做一雙一對
It's
not
meant
to
be
that
we're
a
pair
然而這份愛永不告吹
However,
this
love
will
never
die
不管飄過多年
No
matter
how
many
years
pass
by
我這愛如大海
沒疲累
My
love
is
like
the
ocean,
it
never
gets
tired
沒有年歲
至地老天荒它方會失去
Time
will
not
be
able
to
diminish
it
until
the
end
of
time
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
I
don't
want
to
see
you
blindly
pursuing
every
night
一些很不真實暫時情和人堆
Some
people
and
relationships
are
not
real
見你放縱知否我痛得心碎
It
pains
me
to
see
you
letting
yourself
go
請答應我以後夜夜別頹然容許
Please
promise
me
that
you
will
not
allow
yourself
to
wilt
away
青春生命活力任旁人提取
Let
others
take
your
youth,
vitality,
and
energy
你放棄你知否我會極心碎
If
you
give
up,
you
know
that
it
will
break
my
heart
無緣去做一雙一對
It's
not
meant
to
be
that
we're
a
pair
然而這份愛永不告吹
However,
this
love
will
never
die
不管飄過多年
No
matter
how
many
years
pass
by
我這愛如大海
沒疲累
My
love
is
like
the
ocean,
it
never
gets
tired
沒有年歲
至地老天荒它方會失去
Time
will
not
be
able
to
diminish
it
until
the
end
of
time
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
I
don't
want
to
see
you
blindly
pursuing
every
night
一些很不真實暫時情和人堆
Some
people
and
relationships
are
not
real
見你放縱知否我痛得心碎
It
pains
me
to
see
you
letting
yourself
go
請答應我以後夜夜別頹然容許
Please
promise
me
that
you
will
not
allow
yourself
to
wilt
away
青春生命活力任旁人提取
Let
others
take
your
youth,
vitality,
and
energy
你放棄你知否我會極心碎
If
you
give
up,
you
know
that
it
will
break
my
heart
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
I
don't
want
to
see
you
blindly
pursuing
every
night
一些很不真實暫時情和人堆
Some
people
and
relationships
are
not
real
見你放縱知否我痛得心碎
It
pains
me
to
see
you
letting
yourself
go
耶耶
請答應我以後夜夜別頹然容許
Oh
oh
Please
promise
me
that
you
will
not
allow
yourself
to
wilt
away
青春生命活力任旁人提取
Let
others
take
your
youth,
vitality,
and
energy
你放棄你知否我會極心碎
If
you
give
up,
you
know
that
it
will
break
my
heart
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.