爱你爱得太久 - 關淑怡 перевод на немецкий

爱你爱得太久

宁愿街上独走 不许自己回头
你的姿态太伤我
是你先爱上我 如今又受诱惑
不停在爱中穿梭
是不是 也学你放纵
我就可以 逃避伤痛
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
当初那么温柔
以为你会像我
失去过了就会懂
谁知你不是我
自私的享受自由
叫我没有路可走
是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞
Wo.e on, e on,

是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞

End

Dich zu lange geliebt

Lieber gehe ich allein durch die Straßen, erlaube mir nicht, zurückzublicken
Deine Haltung verletzt mich zu sehr
Du warst es, der sich zuerst in mich verliebte, nun wirst du wieder versucht
Pendelst ständig in der Liebe hin und her
Sollte ich auch wie du zügellos sein?
Dann könnte ich dem Schmerz entkommen
Wenn Verrat falsch ist,
kommst du nicht trotzdem genauso durch?
Liebe, ich habe dich zu lange geliebt,
Dachte immer noch, das Herz sei ein Versprechen
Lass mich einen Vorwand finden,
Um dich zu vergessen, den Schmerz der Liebe zu vergessen
Damals warst du so sanft
Dachte, du wärst wie ich
Dass du nach einem Verlust verstehen würdest
Wer hätte gedacht, dass du nicht wie ich bist
Genießt egoistisch die Freiheit
Lässt mich ohne Ausweg zurück
Sollte ich auch wie du zügellos sein?
Dieses Ergebnis einfach akzeptieren?
Wenn Verrat falsch ist,
kommst du nicht trotzdem genauso durch?
Weil ich dich zu lange geliebt habe,
Vergaß, mein eigenes Leben zu führen
Zwei Herzen, bis zum Ende verstrickt,
Bin ich lieber allein einsam
Wo.e on, e on,

Sollte ich auch wie du zügellos sein?
Dieses Ergebnis einfach akzeptieren?
Wenn Verrat falsch ist,
kommst du nicht trotzdem genauso durch?
Liebe, ich habe dich zu lange geliebt,
Dachte immer noch, das Herz sei ein Versprechen
Lass mich einen Vorwand finden,
Um dich zu vergessen, den Schmerz der Liebe zu vergessen
Weil ich dich zu lange geliebt habe,
Vergaß, mein eigenes Leben zu führen
Zwei Herzen, bis zum Ende verstrickt,
Bin ich lieber allein einsam

Ende