Текст и перевод песни 關淑怡 - 爱你爱得太久

爱你爱得太久

宁愿街上独走 不许自己回头
你的姿态太伤我
是你先爱上我 如今又受诱惑
不停在爱中穿梭
是不是 也学你放纵
我就可以 逃避伤痛
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
当初那么温柔
以为你会像我
失去过了就会懂
谁知你不是我
自私的享受自由
叫我没有路可走
是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞
Wo.e on, e on,

是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞

End

Loving You Too Long

Prefer to walk the street alone, don't allow myself to look back.
Your demeanor hurts me too much.
You fell in love with me first, but now you accept temptation.
Endlessly flowing in and out of love
Should I also learn to be indulgent like you?
I can avoid the hurt.
If there's anything wrong with betrayal,
Aren't you living the same way?
Love, I've loved you for too long.
I thought your heart was my guarantee.
Let me find an excuse,
Forget you, forget the pain of love.
At first you were so gentle,
I thought you'd be like me,
You'll know once you've lost it.
But I realize you're not me,
Enjoying your freedom selfishly
Leaving me with no way out.
Should I also learn to be indulgent like you?
Accept this outcome.
If there's anything wrong with betrayal,
Aren't you living the same way?
Because I loved you, loved you for too long,
I forgot to live my own life.
Two hearts tangled up with each other,
I'd rather be lonely by myself.
Woe is me.

Should I also learn to be indulgent like you?
Accept this outcome.
If there's anything wrong with betrayal,
Aren't you living the same way?
Love, I've loved you for too long.
I thought your heart was my guarantee.
Let me find an excuse,
Forget you, forget the pain of love.
Because I loved you, loved you for too long,
I forgot to love myself.
Two hearts tangled up with each other,
I'd rather be lonely by myself.

End