Текст и перевод песни 關淑怡 - 爱你爱得太久

爱你爱得太久

宁愿街上独走 不许自己回头
你的姿态太伤我
是你先爱上我 如今又受诱惑
不停在爱中穿梭
是不是 也学你放纵
我就可以 逃避伤痛
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
当初那么温柔
以为你会像我
失去过了就会懂
谁知你不是我
自私的享受自由
叫我没有路可走
是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞
Wo.e on, e on,

是不是我 也学你放纵
这种结果就接受
背叛如果有错
你还不是一样的过
爱 你爱得太久
还以为 心就是承诺
让我 找一个借口
忘了你 忘了爱的痛
因为我爱 你爱得太久
忘了要 自己的生活
两颗心 纠缠到最后
我情愿 一个人寂寞

End

Люблю тебя слишком долго

Лучше буду одна бродить по улицам, не позволю себе обернуться,
Твой образ причиняет мне слишком много боли.
Это ты первый полюбил меня, а теперь поддался искушению,
Не переставая метаться в любви.
Может быть, если я стану такой же распутной, как ты,
То смогу избежать боли?
Если измена — это ошибка,
Разве ты не поступал так же?
Люблю, люблю тебя слишком долго,
Все еще веря, что сердце — это обещание.
Дай мне хоть какой-нибудь повод
Забыть тебя, забыть боль любви.
Ты был таким нежным,
Я думала, ты как я,
Потеряв, поймешь.
Кто знал, что ты не такой,
Эгоистично наслаждаешься свободой,
Оставляя меня без выхода.
Может быть, если я стану такой же распутной, как ты,
То приму этот исход?
Если измена — это ошибка,
Разве ты не поступал так же?
Потому что я люблю, люблю тебя слишком долго,
Забыв о собственной жизни.
Два сердца, переплетенные до самого конца,
Я предпочитаю одиночество.
Wo.e on, e on,

Может быть, если я стану такой же распутной, как ты,
То приму этот исход?
Если измена — это ошибка,
Разве ты не поступал так же?
Люблю, люблю тебя слишком долго,
Все еще веря, что сердце — это обещание.
Дай мне хоть какой-нибудь повод
Забыть тебя, забыть боль любви.
Потому что я люблю, люблю тебя слишком долго,
Забыв о собственной жизни.
Два сердца, переплетенные до самого конца,
Я предпочитаю одиночество.

End