痴心怎獨醉 - 關淑怡 перевод на русский

痴心怎獨醉

你的背影已经远走爱心片刻变得太荒谬
无谓仍在盲目怀旧缘份仍是不必追究
你竟结束住昔记忆我心已死决不再等候
无谓你在寻梦如旧遗憾仍是不必追究
在那深夜里你吻我说美梦能永记
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
望向黑夜里你对我说再会情已去
眼角热泪渐落下抗拒伤感占据

你竟结束住昔记忆我心已死决不再等候
无谓你在寻梦如旧遗憾仍是不必追究
在那深夜里你吻我说美梦能永记
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
望向黑夜里你对我说再会情已去
眼角热泪渐落下抗拒伤感占据
Music...

今晚与你恍惚碰见在醉乡
跟我诉说但愿能重圆
轻吻我脸夜晚长共对只
幻想
在那深夜里你吻我说美梦能永记
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
在那深夜里你对我说再会情已去
想不到转身酒杯敲碎修补的心怕掉眼泪
难回复过去与你伴随不当解释说万句
Music...

Глупое сердце, как можешь ты пьянеть в одиночестве?

Твоя спина уже скрылась вдали, а любовь в одно мгновение стала такой нелепой.
Бессмысленно предаваться слепому прошлому, судьбу все равно не изменить.
Ты вдруг положил конец нашим воспоминаниям, мое сердце мертво, я больше не буду ждать.
Не нужно тебе больше жить прошлыми мечтами, сожаления все равно бессмысленны.
Той ночью ты целовал меня и говорил, что сладкие сны будут длиться вечно.
Кто мог подумать, что ты отвернешься, бокал разобьется, а мое глупое сердце будет разбито вдребезги, как мне теперь не пьянеть в одиночестве?
Смотрю в темноту ночи, ты прощаешься со мной, чувства ушли.
Горячие слезы катятся по щекам, я не в силах сопротивляться всепоглощающей печали.

Ты вдруг положил конец нашим воспоминаниям, мое сердце мертво, я больше не буду ждать.
Не нужно тебе больше жить прошлыми мечтами, сожаления все равно бессмысленны.
Той ночью ты целовал меня и говорил, что сладкие сны будут длиться вечно.
Кто мог подумать, что ты отвернешься, бокал разобьется, а мое глупое сердце будет разбито вдребезги, как мне теперь не пьянеть в одиночестве?
Смотрю в темноту ночи, ты прощаешься со мной, чувства ушли.
Горячие слезы катятся по щекам, я не в силах сопротивляться всепоглощающей печали.
Музыка...

Этой ночью ты словно призрак возник передо мной в пьяном угаре,
Сказал, что желаешь все вернуть.
Нежно целуешь меня в щеку, мы проводим вместе долгую ночь,
Но это всего лишь фантазия.
Той ночью ты целовал меня и говорил, что сладкие сны будут длиться вечно.
Кто мог подумать, что ты отвернешься, бокал разобьется, а залатаное сердце снова разобьется вдребезги, как мне теперь не плакать?
Той ночью ты прощался со мной, чувства ушли.
Кто мог подумать, что ты отвернешься, бокал разобьется, а залатаное сердце снова разобьется вдребезги, как мне теперь не плакать?
Невозможно вернуться в прошлое, быть с тобой, бесполезно что-либо объяснять.
Музыка...