Текст и перевод песни 關淑怡 - 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲

相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲

亂世裡相隨 池塘微風吹
寒夜裡 池魚無力快沉睡

聽 疾風暴雷 看 落花凝聚
幾千里 雲與月 人生之旅
游累了 存活也許靠同類
你 力爭上遊 我 為己勞累
相爭鬥 同對陣 纏繞失據
寧願你 寧願我 寧願並肩抵抗 對分享雨水

能一起進一起激憤燒熱氣溫
能一起退一起安慰 抵禦四周急降溫
落魄與失神 從來同根生
磨難裡 同命奮飛抵抗滿天的鬥爭

能一起看翻天覆海享受氣氛
能一起聽飄風急雨 相伴鬥智中進軍
亂世裡相隨 圍城內偷生
無懼怕 紅牆和綠瓦淪陷 相托并行

能一起看翻天覆海享受氣氛
能一起聽飄風急雨 相伴鬥智中進軍
亂世裡相隨 圍城內偷生
無懼怕 紅牆和綠瓦淪陷 相托并行

不要下沉

Floating Together - Theme Song for the Drama "Imperial Eunuch"

In the chaos, we follow each other, as the breeze blows on the pond
In the cold night, the fish are weak and about to fall asleep

Listen to the storm and thunder, watch the fallen flowers gather
Thousands of miles, clouds and moon, the journey of life
Tired of swimming, maybe we can rely on each other to survive
You strive upstream, I work for myself
We fight against each other, get entangled and lost
I would rather you, I would rather me, I would rather us fight together, and share the rain

We can go forward together and burn with passion
We can retreat together and comfort each other, resisting the sudden drop in temperature around us
Despair and confusion are always born from the same root
In adversity, we fight together against the struggle in the sky

We can watch the world turn upside down together and enjoy the atmosphere
We can listen to the wind and rain together, fighting wits as we advance
In the chaos, we follow each other, hiding in the besieged city
Without fear, the red walls and green tiles will fall, and we will walk side by side

We can watch the world turn upside down together and enjoy the atmosphere
We can listen to the wind and rain together, fighting wits as we advance
In the chaos, we follow each other, hiding in the besieged city
Without fear, the red walls and green tiles will fall, and we will walk side by side

Don't sink