Текст и перевод песни 關淑怡 - 窗內窗外

窗內窗外

窗内窗外

窗外 翻动狂潮的天空
凭坚强信念抵挡雨和风
窗内等待是柔情的相拥
而关怀爱护像消失了影踪
何处找到激情 何处找到温馨
人生总有过及未来 悲欢跟散聚
谁可知我暗淌泪
可知我
从孤单中步过
冷傲 难接近?
问谁明伤的心?
而坚强背后是一颗脆的心
谁可给我真情
和我分享一生
人生总有过及未来 悲欢跟散聚
谁可知我暗淌泪
可知我
常孤单躺卧
等候迷迷惘惘反反复复的等
追寻绵绵爱意生生不息那爱心

人生总有过及未来 悲欢跟散聚
谁可知我暗淌泪
可知我
却一再痛心
伤痛 慨叹及未来
应该怎去面对?
谁可给我抹眼泪
可否会 仍孤单的渡过?

За окном и в окне

За окном и в окне

За окном бушует небо, словно в яростном прибое,
Сил моих хватает противостоять ветру и дождю.
В окне жду нежных объятий,
Но забота и любовь словно исчезли, как мираж.
Где найти страсть, где найти тепло?
В жизни есть прошлое и будущее, радость и печаль, встречи и расставания.
Кто знает, что я тайком плачу,
Кто знает, что я
Иду сквозь одиночество,
Холодная, неприступная?
Кто поймет мою израненную душу?
За моей силой скрывается хрупкое сердце.
Кто подарит мне истинную любовь,
И разделит со мной жизнь?
В жизни есть прошлое и будущее, радость и печаль, встречи и расставания.
Кто знает, что я тайком плачу,
Кто знает, что я
Часто лежу в одиночестве,
Жду, в смятении и сомнениях, снова и снова жду,
Ищу бесконечной любви, вечного огня в твоем сердце.

В жизни есть прошлое и будущее, радость и печаль, встречи и расставания.
Кто знает, что я тайком плачу,
Кто знает, что я
Снова и снова испытываю боль,
Боль, сожаления и будущее,
Как мне со всем этим справиться?
Кто вытрет мои слезы,
Суждено ли мне и дальше оставаться одной?