Текст и перевод песни 關淑怡 - 緊張

緊張

紧张

人轻轻洒上香氛 也许这香水令我安寝
而黑黑是这新装 却不可透视这人
人天天走过街中 也许那车辆潜在震憾
而急急是这脚步 似紧张再度降临
城内领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域
人幽幽不作声音 也许这声音全是(无力)发问
而偏偏没法接近 却偷偷告别爱人
留丝丝忆记伤心 也许那(再)追忆全是缺陷
还苦苦留住伤感 要紧张继续降临
城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

人轻轻洒上香氛 也许这香水令我安寝
而黑黑是这新装 却不可透视这人
人天天走过街中 也许那车辆潜在震憾
而急急是这脚步 似紧张再度降临
城内领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

人幽幽不作声音 也许这声音全是(无力)发问
而偏偏没法接近 却偷偷告别爱人
留丝丝忆记伤心 也许那(再)追忆全是缺陷
还苦苦留住伤感 要紧张继续降临

城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域
城在领域 存在压力
存在压迫 流进血液
流进血液 像要分柝
全是我的 城内领域

Tension

Tension

You sprinkle light perfume Maybe it will comfort me
Though the black of this new outfit Doesn't reflect you
You walk the streets every day Maybe the cars will shake
Though the fast footsteps Seem like tension is coming again
There is pressure in urban areas
There is oppression It flows into the blood
It flows into the blood Like it will be analyzed
It's all mine The urban areas
You are quiet Maybe the sound is just a (lack of) questions
Yet I can't approach But I secretly say goodbye, my love
Leave a trail of sad memories Maybe the (repeated) memories are all flawed
Still holding on to the sadness Tension must continue to come
There is pressure in urban areas
There is oppression It flows into the blood
It flows into the blood Like it will be analyzed
It's all mine The urban areas

You sprinkle light perfume Maybe it will comfort me
Though the black of this new outfit Doesn't reflect you
You walk the streets every day Maybe the cars will shake
Though the fast footsteps Seem like tension is coming again
There is pressure in urban areas
There is oppression It flows into the blood
It flows into the blood Like it will be analyzed
It's all mine The urban areas

You are quiet Maybe the sound is just a (lack of) questions
Yet I can't approach But I secretly say goodbye, my love
Leave a trail of sad memories Maybe the (repeated) memories are all flawed
Still holding on to the sadness Tension must continue to come

There is pressure in urban areas
There is oppression It flows into the blood
It flows into the blood Like it will be analyzed
It's all mine The urban areas
There is pressure in urban areas
There is oppression It flows into the blood
It flows into the blood Like it will be analyzed
It's all mine The urban areas