Текст и перевод песни 關淑怡 - 繾綣28800BPS
谁人仍在夜深寻找幻象
Qui
d'autre
cherche
encore
des
illusions
au
plus
profond
de
la
nuit
语句没有限制
迷人诱惑
Des
phrases
sans
limites,
une
tentation
séduisante
然后随时现出无边梦幻
Puis
apparaissent
des
rêves
infinis
à
tout
moment
教我无法自控
红唇吻下
Me
faisant
perdre
le
contrôle,
un
baiser
de
lèvres
rouges
今躲进光影之中
美丽疑幻
Aujourd'hui,
je
me
suis
réfugiée
dans
les
ombres,
une
beauté
illusoire
光影之间接触
远远分开
Contact
entre
les
ombres,
séparées
de
loin
期待片刻藏身这安全地
Attendant
un
moment
pour
me
cacher
dans
ce
lieu
sûr
免了面对俗世
人情势利
Éviter
de
faire
face
au
monde,
à
l'hypocrisie
humaine
今躲进光影之中
爱欲弥漫
Aujourd'hui,
je
me
suis
réfugiée
dans
les
ombres,
le
désir
se
répand
光影之间接触
远远分开
Contact
entre
les
ombres,
séparées
de
loin
害怕受制在这前途无从推测的都市中
J'ai
peur
d'être
limitée
dans
cette
ville
dont
l'avenir
est
imprévisible
害怕面对那心里如谜故事
J'ai
peur
de
faire
face
à
ces
histoires
énigmatiques
dans
mon
cœur
害怕为爱堕进让人沉沦终生的黑暗中
J'ai
peur
de
tomber
amoureuse
et
de
sombrer
dans
les
ténèbres
pour
toujours
害怕某次接触化成噩梦
J'ai
peur
qu'un
contact
devienne
un
cauchemar
今躲进光影之中
美丽疑幻
Aujourd'hui,
je
me
suis
réfugiée
dans
les
ombres,
une
beauté
illusoire
光影之间接触
远远分开
Contact
entre
les
ombres,
séparées
de
loin
无人陪伴床边也不愁闷
Personne
à
mes
côtés
au
lit,
et
pourtant
je
ne
suis
pas
déprimée
远去俗世步进模拟空间
Loin
du
monde,
j'entre
dans
un
espace
simulé
何妨随便任选结交同伴
Pourquoi
ne
pas
choisir
au
hasard
des
compagnons
厌了或觉没趣随时替换
Si
je
m'ennuie
ou
que
je
trouve
cela
inintéressant,
je
les
remplacerai
追一刹畅快感觉
错亦无奈
Je
poursuis
un
instant
de
plaisir,
même
si
c'est
une
erreur,
je
n'y
peux
rien
甘躲进光影之间接触
远远分开
Je
suis
contente
de
me
réfugier
dans
les
ombres,
de
contacter,
de
me
séparer
de
loin
害怕受制在这前途无从推测的都市中
J'ai
peur
d'être
limitée
dans
cette
ville
dont
l'avenir
est
imprévisible
害怕面对那心里如谜故事
J'ai
peur
de
faire
face
à
ces
histoires
énigmatiques
dans
mon
cœur
害怕为爱堕进让人沉沦终生的黑暗中
J'ai
peur
de
tomber
amoureuse
et
de
sombrer
dans
les
ténèbres
pour
toujours
害怕某次接触化成噩梦
J'ai
peur
qu'un
contact
devienne
un
cauchemar
追一刹畅快感觉
错亦无奈
Je
poursuis
un
instant
de
plaisir,
même
si
c'est
une
erreur,
je
n'y
peux
rien
甘躲进光影之间接触
远远分开
Je
suis
contente
de
me
réfugier
dans
les
ombres,
de
contacter,
de
me
séparer
de
loin
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.