Текст и перевод песни 關淑怡 - 纏綿不盡

纏綿不盡

钟声敲过午夜 还剩下你我
漆黑风蔓延裡 留连步覆再拖
望长夜缠绵不尽 午夜过后抱拥街中
已不知月色渐浓

只想知道仍然是爱我
不想知道快乐时候没有太多
长夜留下好梦某月 某日记于心中
再解开寂寞和冻

眼中又在默默地恳求
你与我这晚之后话别实在难受
求可跟你走
垂泪滴在夜静街头
你我要再次享受莫问现在时候
这一刻紧紧拖著离别的手
每刻光阴都要拥有

只想知道仍然是爱我
不想知道快乐时候没有太多
长夜留下好梦某月某日记于心中
再解开寂寞和冻

眼中又在默默地恳求
你与我这晚之后话别实在难受
求可跟你走
垂泪滴在夜静街头
你我要再次享受莫问现在时候
这一刻紧紧拖著离别的手
每刻光阴都要拥有

眼中又在默默地恳求
你与我这晚之后话别实在难受
求可跟你走
垂泪滴在夜静街头
你我要再次享受莫问现在时候
这一刻紧紧拖著离别的手
每刻光阴都要拥有

Endless Entanglement

The clock strikes past midnight, it's only you and I,
The漆黑 wind wraps around, and our steps linger with an endless pause.
Long night seems endless, in the midnight hour, we hold each other on the street,
The moonlight getting dimmer, unaware.

I only want to know that you still love me,
Don't want to know how little time we had in our joy,
The long night leaves sweet dreams, a month's worth, in my heart,
And cure of loneliness and cold.

My eyes quietly begging again,
Parting tonight would be unbearable for you and me,
Please let me go with you,
Tears falling on the quiet street,
Again I want to savor the moment without further questions,
Holding your hand while we part at this moment,
Every moment must be had.

I only want to know that you still love me,
Don't want to know how little time we had in our joy,
The long night leaves sweet dreams, a month's worth, in my heart,
And cure of loneliness and cold.

My eyes quietly begging again,
Parting tonight would be unbearable for you and me,
Please let me go with you,
Tears falling on the quiet street,
Again I want to savor the moment without further questions,
Holding your hand while we part at this moment,
Every moment must be had.

My eyes quietly begging again,
Parting tonight would be unbearable for you and me,
Please let me go with you,
Tears falling on the quiet street,
Again I want to savor the moment without further questions,
Holding your hand while we part at this moment,
Every moment must be had.