Текст и перевод песни 關淑怡 - 自言自語

自言自语

多么似自言自语
只因你从来未尝试
为我想与思
仿佛我胡言乱语
只因你未明白原意
未细心相处
不懂去说些甜言蜜语
心想所说的自有新意
不想你那般没有思想可透视
虚假到感觉可耻
即使你言犹在耳
可惜你从来未留意
话里的意思
坦率变胡言乱语
不管你极难入耳
是我的短处
不懂去说些甜言蜜语
今天所说的是我的心意
不想我变得为你编一些故事
虚假到感觉可耻
Music...

多么似自言自语
只因你从来未尝试
为我想与思
仿佛我胡言乱语
只因你未明白原意
未细心相处
不懂去说些甜言蜜语
心想所说的自有新意
不想你那般没有思想可透视
虚假到感觉可耻

Разговариваешь сам с собой

Как это похоже на разговор с самим собой
Потому что вы никогда не пробовали
Думай и думай за меня
Как будто я несу чушь
Просто потому, что вы не поняли первоначального намерения
Не ладят осторожно
Не знаю, как сказать несколько ласковых слов
В том, что я, как мне показалось, сказал, есть своя новизна
Я не хочу, чтобы у тебя не было мыслей, которые можно было бы увидеть насквозь
Стыдно чувствовать себя фальшивым
Даже если у тебя в ушах все еще звучат слова
Жаль, что ты никогда этого не замечал
Значение слов
Откровенность превращается в тарабарщину
Как бы тебе ни было трудно попасть в свои уши
Это мой недостаток
Не знаю, как сказать несколько ласковых слов
То, что я сказал сегодня, - это мое сердце
Не хочешь, чтобы я придумывал для тебя какие-нибудь истории
Стыдно чувствовать себя фальшивым
Музыка...

Как это похоже на разговор с самим собой
Потому что вы никогда не пробовали
Думай и думай за меня
Как будто я несу чушь
Просто потому, что вы не поняли первоначального намерения
Не ладят осторожно
Не знаю, как сказать несколько ласковых слов
В том, что я, как мне показалось, сказал, есть своя новизна
Я не хочу, чтобы у тебя не было мыслей, которые можно было бы увидеть насквозь
Стыдно чувствовать себя фальшивым