Текст и перевод песни 關淑怡 - 花鳥 (國)
编监：庄冬昕
Johnny
Yim
Arrangements
musicaux
: Johnny
Yim
小鸟
山水画中舞弄
Petit
oiseau,
dansant
dans
la
peinture
de
montagnes
et
d'eaux
化出了感情
渗进了激动
Tu
as
transformé
l'émotion
et
imprégné
l'excitation
臥游哉透明云山
超现实浪漫
Se
promenant
à
loisir
dans
les
nuages
transparents,
un
romantisme
surréaliste
不受约束的自由
五彩斑斓
Liberté
sans
limites,
arc-en-ciel
vibrant
飞呀飞
在眼花缭乱的天下
Volant,
volant,
dans
un
monde
éblouissant
飘呀飘
一个人飘零天涯
Flottant,
flottant,
seul,
errant
au
loin
流呀流
让泪像水彩流下
Coule,
coule,
laisse
les
larmes
couler
comme
de
l'aquarelle
哎呀呀
爱风景中溶化
Oh,
oh,
fondant
dans
le
paysage
随意
呼吸着
清雅
Librement,
respirant
la
fraîcheur
孤寂里我看到了色彩
Dans
la
solitude,
j'ai
vu
la
couleur
孤寂里我看到了色彩
Dans
la
solitude,
j'ai
vu
la
couleur
离开
黑暗的墨彩
Quitter
la
couleur
d'encre
noire
飞呀飞呀
飞过了无奈
Volant,
volant,
volant
au-delà
du
désespoir
红色黄色绿色的精彩
Le
rouge,
le
jaune,
le
vert,
la
beauté
化开
翅膀上油彩
Dissoudre
la
peinture
sur
les
ailes
灌溉
翡翠色青苔
Irriguer
la
mousse
vert
émeraude
孤寂里我看到了色彩
Dans
la
solitude,
j'ai
vu
la
couleur
花语山水的精彩
La
beauté
des
fleurs
et
des
montagnes
et
des
eaux
Loveliness
is
full
of
life
La
beauté
est
pleine
de
vie
Lobeliness
itself
is
full
of
life
La
solitude
elle-même
est
pleine
de
vie
Wait
up
黑暗的墨彩
Attends,
couleur
d'encre
noire
Even
loneliness
is
full
of
life
Même
la
solitude
est
pleine
de
vie
Loneliness
is
full
of
life
La
solitude
est
pleine
de
vie
Even
loneliness
is
full
of
life
Même
la
solitude
est
pleine
de
vie
Lobeliness
itself
is
full
of
life
La
solitude
elle-même
est
pleine
de
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.