Текст и перевод песни 關淑怡 - 血色瑪莉

血色瑪莉

Hey 庸俗不堪的你
你可曾參考鏡子
別嚷著要我地址
炫耀金銀的你
似燒焦的唱機
使空氣都刺鼻
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
用力吐煙 因我想急要想
辟去你的氣味
停 無謂喧嘩吵耳
我堅持不講句子
別大嚷你要面子
無盡膚淺的你
你資產多與少
不減你的幼稚
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自聽歌 跟拍子打拍子
即興唱些 jazz
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
別亂妄想 想要知想要知
知道我的故事
炫耀並不可使你多一點見地
停吧別沾汙空氣
別讓癈氣四處飛
別讓癈氣四處飛
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
用力吐煙 因我想急要想
辟去你的氣味
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自聽歌 跟拍子打拍子
即興唱些 jazz
不瞅不睬 皆因看不起
不瞅不睬 皆因看不起
別亂妄想 想要知想要知
知道我的故事
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜
獨自對天 飲這杯幹這杯
冰冷血色瑪莉
不瞅不睬 只因我歡喜
不瞅不睬 只因我歡喜

Кровавая Мэри

Эй, ты, такой пошлый и никчемный,
Ты хоть раз смотрел в зеркало?
Не кричи, требуя мой адрес.
Ты, хвастающий своим золотом и серебром,
Словно сгоревшая пластинка,
От тебя даже воздух режет глаза.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
В одиночестве пью до дна, бокал за бокалом,
Ледяную Кровавую Мэри.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Выпускаю клубы дыма, потому что хочу, очень хочу
Избавиться от твоего запаха.
Тишина. Не нужно кричать мне в уши.
Я решила хранить молчание.
Не ори, что ты лицо теряешь.
Ты такой поверхностный,
И не важно, сколько у тебя денег,
Это не уменьшает твоей инфантильности.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Слушаю музыку в одиночестве, отбиваю ритм,
Импровизирую джаз.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не строй иллюзий, не пытайся узнать,
Узнать мою историю.
Хвастовство не сделает тебя умнее.
Хватит загрязнять воздух.
Не позволяй выхлопам распространяться.
Не позволяй выхлопам распространяться.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
В одиночестве пью до дна, бокал за бокалом,
Ледяную Кровавую Мэри.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Выпускаю клубы дыма, потому что хочу, очень хочу
Избавиться от твоего запаха.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Слушаю музыку в одиночестве, отбиваю ритм,
Импровизирую джаз.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не смотрю, не слушаю, потому что ты меня не стоишь.
Не строй иллюзий, не пытайся узнать,
Узнать мою историю.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
В одиночестве пью до дна, бокал за бокалом,
Ледяную Кровавую Мэри.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.
Не смотрю, не слушаю, потому что мне так нравится.