製造迷夢 - 關淑怡 перевод на немецкий

製造迷夢

There you are watching me again
Eyeing me in ecstasy

慾念在舞動 視線隔着冷窗輕碰
情緒由你撫弄 每夜來夢
孤單的窗中 (girl, I need you)
讓你再做我的觀眾 (girl, I love you)
長髮柔軟擺動 製造迷夢

Tell me your dreams, am I in?
Come and tell me your stories

呼吸再加速 視野每夜也豐足
和你遙遠追逐 午夜情慾
(Girl, I want you)
孤單的窗中 (girl, I need you)
望見快樂與哀哭 (girl, I love you)
由你遙遠偷訴 午夜情慾

慾念在舞動 視線隔着冷窗輕碰
情緒由你撫弄 每夜來夢
(Girl, I want you)
孤單的窗中 (girl, I need you)
讓你再做我的觀眾 (girl, I love you)
由你遙遠偷錄 午夜情慾

Erschaffe einen betörenden Traum

Da bist du, beobachtest mich wieder
Blickst mich ekstatisch an

Das Verlangen tanzt, Blicke berühren sich sanft durch das kalte Fenster
Gefühle werden von dir berührt, jede Nacht kommst du in meine Träume
Im einsamen Fenster (Junge, ich brauche dich)
Lasse dich wieder mein Zuschauer sein (Junge, ich liebe dich)
Langes Haar schwingt sanft, erschafft einen betörenden Traum

Erzähl mir deine Träume, bin ich darin?
Komm und erzähl mir deine Geschichten

Die Atmung beschleunigt sich wieder, die Sicht ist jede Nacht so reich
Dich aus der Ferne jagen, mitternächtliches Verlangen
(Junge, ich will dich)
Im einsamen Fenster (Junge, ich brauche dich)
Sehe Freude und Weinen (Junge, ich liebe dich)
Von dir aus der Ferne heimlich erzählt, mitternächtliches Verlangen

Das Verlangen tanzt, Blicke berühren sich sanft durch das kalte Fenster
Gefühle werden von dir berührt, jede Nacht kommst du in meine Träume
(Junge, ich will dich)
Im einsamen Fenster (Junge, ich brauche dich)
Lasse dich wieder mein Zuschauer sein (Junge, ich liebe dich)
Von dir aus der Ferne heimlich aufgenommen, mitternächtliches Verlangen