製造迷夢 - 關淑怡 перевод на русский

製造迷夢

There you are watching me again
Eyeing me in ecstasy

慾念在舞動 視線隔着冷窗輕碰
情緒由你撫弄 每夜來夢
孤單的窗中 (girl, I need you)
讓你再做我的觀眾 (girl, I love you)
長髮柔軟擺動 製造迷夢

Tell me your dreams, am I in?
Come and tell me your stories

呼吸再加速 視野每夜也豐足
和你遙遠追逐 午夜情慾
(Girl, I want you)
孤單的窗中 (girl, I need you)
望見快樂與哀哭 (girl, I love you)
由你遙遠偷訴 午夜情慾

慾念在舞動 視線隔着冷窗輕碰
情緒由你撫弄 每夜來夢
(Girl, I want you)
孤單的窗中 (girl, I need you)
讓你再做我的觀眾 (girl, I love you)
由你遙遠偷錄 午夜情慾

Создание иллюзий

Вот ты снова смотришь на меня,
Разглядываешь меня в экстазе.

Желание танцует, взгляды встречаются сквозь холодное окно,
Эмоции подвластны твоим прикосновениям, каждую ночь во сне.
В одиноком окне (милый, ты нужен мне),
Позволь тебе снова быть моим зрителем (милый, я люблю тебя),
Мягко развевающиеся длинные волосы создают иллюзии.

Расскажи мне свои сны, я в них есть?
Подойди и расскажи мне свои истории.

Дыхание учащается, горизонты расширяются каждую ночь,
С тобой в далекой погоне, полуночная страсть.
(Милый, я хочу тебя),
В одиноком окне (милый, ты нужен мне),
Вижу радость и слезы (милый, я люблю тебя),
Ты шепчешь издалека, полуночная страсть.

Желание танцует, взгляды встречаются сквозь холодное окно,
Эмоции подвластны твоим прикосновениям, каждую ночь во сне.
(Милый, я хочу тебя),
В одиноком окне (милый, ты нужен мне),
Позволь тебе снова быть моим зрителем (милый, я люблю тебя),
Ты тайно записываешь издалека, полуночная страсть.