Текст и перевод песни 關淑怡 - 親愛的
誰人的影子帶夢幻在氾濫
Whose
shadow
is
it
that
floods
over
me
in
my
dreams?
讓我思想失控欠缺了空間
My
thoughts
run
wild,
uncontrolled
and
without
space
佔領我的心間
Taking
over
my
heart
愛上你雙眼
In
love
with
your
eyes
柔然的光采叫月亮亦暗淡
Their
soft
glow
dims
the
moonlight
略帶一點憂怨看透我的心
A
touch
of
sadness
sees
through
my
heart
跌進你這雙臂彎
Falling
into
your
embrace
讓浪漫去衝破一切平淡
Let
romance
break
through
all
that
is
ordinary
現在熱愛感覺漸瀰漫
This
new
feeling
of
love
grows
stronger
浪漫地去擁吻燒燙這一晚
Romantically
kissing,
burning
this
night
趕走那心中冰冷
Chasing
away
the
coldness
in
my
heart
誰人的影子帶夢幻在氾濫
Whose
shadow
is
it
that
floods
over
me
in
my
dreams?
讓我思想失控欠缺了空間
My
thoughts
run
wild,
uncontrolled
and
without
space
佔領我的心間
Taking
over
my
heart
愛上你雙眼
In
love
with
your
eyes
柔然的光采叫月亮亦暗淡
Their
soft
glow
dims
the
moonlight
略帶一點憂怨看透我的心
A
touch
of
sadness
sees
through
my
heart
跌進你這雙臂彎
Falling
into
your
embrace
讓浪漫去衝破一切平淡
Let
romance
break
through
all
that
is
ordinary
現在熱愛感覺漸瀰漫
This
new
feeling
of
love
grows
stronger
浪漫地去擁吻燒燙這一晚
Romantically
kissing,
burning
this
night
趕走那心中冰冷
Chasing
away
the
coldness
in
my
heart
Listen
to
me
girl
Listen
to
me,
girl
You're
all
I
need
You're
all
I
need
I'm
scratchy
steve
I'm
Scratchy
Steve
I'm
not
a
sex
a
creep
I'm
not
a
sex
creep
You're
a
lovely
lady
and
Ah
You're
a
lovely
lady
and
Ah
Hope
you'll
understand
Hope
you'll
understand
All
I
wanna
to
is
to
be
All
I
wanna
do
is
to
be
Your
ever
lovin
man
Your
ever-lovin'
man
Always
be
together
Always
be
together
Till
death
do
us
apart
Till
death
do
us
apart
This
love
is
gonna
last
cause
This
love
is
gonna
last
cause
Its
livin
in
mah
heart
It's
living
in
my
heart
The
reason
that
I'm
living
The
reason
that
I'm
living
Is
for
the
love
of
you
Is
for
the
love
of
you
You'r
everythin
ah
look
for
You're
everything
I
look
for
You're
everythin
I
do
You're
everything
I
do
讓浪漫去衝破一切平淡
Let
romance
break
through
all
that
is
ordinary
現在熱愛感覺漸瀰漫
This
new
feeling
of
love
grows
stronger
浪漫地去擁吻燒燙這一晚
Romantically
kissing,
burning
this
night
趕走那心中冰冷
Chasing
away
the
coldness
in
my
heart
讓浪漫去衝破一切平淡
Let
romance
break
through
all
that
is
ordinary
現在熱愛感覺漸瀰漫
This
new
feeling
of
love
grows
stronger
浪漫地去擁吻燒燙這一晚
Romantically
kissing,
burning
this
night
趕走那心中冰冷
Chasing
away
the
coldness
in
my
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ning Jian, Qi Hong He, Dick Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.