Текст и перевод песни 關淑怡 - 誰願代替她

如果今天你未曾将她彻底放下
如果袛不过但求找我来剌激她
尽管多么心碎 这样算了吧
无谓再讲 留住我说话来代替她

《谁愿代替她》

你知否你昨夜那梦里话
仍痴恋她
你不必掩盖起牵挂 扮作潇洒
Woo...
如果今天你未曾将她彻底放下
如果袛不过但求找我来剌激她
尽管多么心碎 这样算了吧
无谓再讲 留住我说话来代替她

Music...

Woo... 准我别离吧
Oh... 何必讲出每段情话
Woo... Yeah... 请不必不必把我当她
Um... Babe... 不要不要把当我她
Woo... 准我别离吧
若造梦亦是记起她
为了她一生牵挂太累算了吧 别爱她!

是爱吗 我这样傻为谁我未能代替她!

如果今天你未曾将她彻底放下
如果袛不过但求找我来剌激她
难道现在就让我担起心中惊怕
难保一天这旧情将你来献给她
尽管多么心碎 告别了好吗
无谓再讲 留住我说话无谓再讲
若造梦亦是记起她!
Yeah...
Oh... 无谓再讲
Music...

Если ты не усыпил ее полностью сегодня
Если вы не можете этого сделать, пожалуйста, найдите меня, чтобы стимулировать ее
Как бы ни было разбито сердце, забудь об этом
Нет необходимости говорить о том, чтобы заставить меня говорить вместо нее

"Кто хотел бы заменить ее"

Ты знаешь, что ты сказал во сне прошлой ночью
Все еще влюблен в нее
Тебе не нужно скрывать свои тревоги и притворяться шикарной
Обхаживать...
Если ты не усыпил ее полностью сегодня
Если вы не можете этого сделать, пожалуйста, найдите меня, чтобы стимулировать ее
Как бы ни было разбито сердце, забудь об этом
Нет необходимости говорить о том, чтобы заставить меня говорить вместо нее

Музыка...

Обхаживать... Позвольте мне уйти
О... Зачем утруждать себя рассказыванием каждой любовной истории
Обхаживать... Да... Пожалуйста, не нужно обращаться со мной так, как с ней
Хм... Детка... Не, не относись ко мне как к ней
Обхаживать... Позвольте мне уйти
Если ты загадываешь мечту, ты тоже помнишь ее
Слишком утомительно беспокоиться о ней всю оставшуюся жизнь, забудь об этом, не люби ее!

Это любовь? Для кого я такой глупый? Я не могу заменить ее!

Если ты не усыпил ее полностью сегодня
Если вы не можете этого сделать, пожалуйста, найдите меня, чтобы стимулировать ее
Неужели теперь мне от этого страшно?
Трудно гарантировать, что однажды ты посвятишь ей эту старую любовь
Несмотря на то, как сильно ты убит горем, можешь ли ты попрощаться?
Нет необходимости говорить об этом, продолжай со мной говорить, нет необходимости говорить об этом
Если вы загадываете мечту, вы тоже ее помните!
Да...
О... Излишне говорить
Музыка...