还是让他走了吧 - 關淑怡 перевод на немецкий

还是让他走了吧

要再叮咛你
这一切别在意
如果能忘记你就忘记
在这个世界里有太多不得已
遇到最爱你的人偏偏不属于你
遗憾就在心里来来去去
就怕自己还想留住你
让你离去只好忍住不哭泣
沉默的我背对着你叹息
一声爱你最伤我的心
让你忘记只好忍住不想你
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧
（ MUSIC)

要再叮咛你
这一切别在意
如果能忘记你就忘记
在这个世界里有太多不得已
遇到最爱你的人偏偏不属于你
遗憾就在心里来来去去
就怕自己还想留住你
让你离去只好忍住不哭泣
沉默的我背对着你叹息
一声爱你最伤我的心
让你忘记只好忍住不想你
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧

Lass ihn besser gehen

Ich muss dir nochmal sagen,
nimm all das nicht so wichtig.
Wenn du vergessen kannst, dann vergiss.
In dieser Welt gibt es so vieles, was man nicht ändern kann.
Man trifft den Menschen, den man am meisten liebt, und ausgerechnet der gehört einem nicht.
Bedauern kommt und geht im Herzen.
Ich fürchte nur, ich will dich noch festhalten.
Dich gehen zu lassen, da kann ich nur die Tränen zurückhalten.
Schweigend, mit dem Rücken zu dir, seufze ich.
Ein 'Ich liebe dich' würde mein Herz am meisten verletzen.
Damit du vergisst, kann ich nur versuchen, nicht an dich zu denken.
Manche Wege kann man nicht zu Ende gehen,
manche Liebe, lass es besser sein.
Manche Träume kann man nicht zu Ende träumen,
manche Menschen sollte man besser gehen lassen.
( MUSIK)

Ich muss dir nochmal sagen,
nimm all das nicht so wichtig.
Wenn du vergessen kannst, dann vergiss.
In dieser Welt gibt es so vieles, was man nicht ändern kann.
Man trifft den Menschen, den man am meisten liebt, und ausgerechnet der gehört einem nicht.
Bedauern kommt und geht im Herzen.
Ich fürchte nur, ich will dich noch festhalten.
Dich gehen zu lassen, da kann ich nur die Tränen zurückhalten.
Schweigend, mit dem Rücken zu dir, seufze ich.
Ein 'Ich liebe dich' würde mein Herz am meisten verletzen.
Damit du vergisst, kann ich nur versuchen, nicht an dich zu denken.
Manche Wege kann man nicht zu Ende gehen,
manche Liebe, lass es besser sein.
Manche Träume kann man nicht zu Ende träumen,
manche Menschen sollte man besser gehen lassen.
Manche Wege kann man nicht zu Ende gehen,
manche Liebe, lass es besser sein.
Manche Träume kann man nicht zu Ende träumen,
manche Menschen sollte man besser gehen lassen.