Текст и перевод песни 關淑怡 - 还是让他走了吧

还是让他走了吧

要再叮咛你
这一切别在意
如果能忘记你就忘记
在这个世界里有太多不得已
遇到最爱你的人偏偏不属于你
遗憾就在心里来来去去
就怕自己还想留住你
让你离去只好忍住不哭泣
沉默的我背对着你叹息
一声爱你最伤我的心
让你忘记只好忍住不想你
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧
（ MUSIC)

要再叮咛你
这一切别在意
如果能忘记你就忘记
在这个世界里有太多不得已
遇到最爱你的人偏偏不属于你
遗憾就在心里来来去去
就怕自己还想留住你
让你离去只好忍住不哭泣
沉默的我背对着你叹息
一声爱你最伤我的心
让你忘记只好忍住不想你
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧
有些路走不完
有些爱还是算了吧
有些梦做不完
有些人还是让他走了吧

Лучше позволь ему уйти

Хочу сказать тебе ещё раз,
Не принимай всё это близко к сердцу.
Если сможешь забыть – забудь,
В этом мире слишком многого нам не дано.
Случается, что тот, кого ты любишь больше всех, тебе не принадлежит.
Сожаление будет приходить и уходить,
Боюсь, что я всё ещё хочу удержать тебя.
Позволяю тебе уйти, лишь бы не заплакать.
Молча стою, повернувшись к тебе спиной, и вздыхаю,
Слова "Я люблю тебя" ранят меня больнее всего.
Чтобы забыть тебя, я стараюсь не думать о тебе.
Некоторые пути не суждены нам,
От какой-то любви лучше отказаться.
Некоторые сны не сбудутся,
Некоторых людей лучше отпустить.
（ MUSIC)

Хочу сказать тебе ещё раз,
Не принимай всё это близко к сердцу.
Если сможешь забыть – забудь,
В этом мире слишком многого нам не дано.
Случается, что тот, кого ты любишь больше всех, тебе не принадлежит.
Сожаление будет приходить и уходить,
Боюсь, что я всё ещё хочу удержать тебя.
Позволяю тебе уйти, лишь бы не заплакать.
Молча стою, повернувшись к тебе спиной, и вздыхаю,
Слова "Я люблю тебя" ранят меня больнее всего.
Чтобы забыть тебя, я стараюсь не думать о тебе.
Некоторые пути не суждены нам,
От какой-то любви лучше отказаться.
Некоторые сны не сбудутся,
Некоторых людей лучше отпустить.
Некоторые пути не суждены нам,
От какой-то любви лучше отказаться.
Некоторые сны не сбудутся,
Некоторых людей лучше отпустить.