關淑怡 - 這是我心裡對白 - перевод текста песни на немецкий

這是我心裡對白 - 關淑怡перевод на немецкий




這是我心裡對白
Das ist mein innerer Monolog
愿望用真心真意一起去扺押
Ich wünschte, wir könnten uns mit echtem Herzen und wahrer Absicht gemeinsam verpflichten
绝望令一生一世爱恶交集 yeah
Die Verzweiflung lässt ein Leben lang Liebe und Hass sich vermischen, yeah
为着爱你愿意痴心去等
Weil ich dich liebe, bin ich bereit, mit liebendem Herzen zu warten
心中早已知道梦难测
Im Herzen wusste ich längst, dass Träume schwer zu deuten sind
Listen to my heart 痛苦似比刀刻
Listen to my heart, der Schmerz schneidet wie ein Messer
Listen to my heart 没法解恨怨偷袭
Listen to my heart, ich kann den hinterhältigen Angriff von Hass und Groll nicht abwehren
也许每次失去时心里暗中抑压
Vielleicht unterdrücke ich es jedes Mal heimlich im Herzen, wenn ich verliere
不想将爱糟蹋这是我心里对白
Ich will die Liebe nicht verschwenden, das ist mein innerer Monolog
浪漫的背后经过多少次摩擦
Hinter der Romantik, wie viele Reibereien haben wir durchgemacht
是恨是爱我未能再次坦白 yeah
Ob es Hass ist oder Liebe, ich kann nicht wieder offen sein, yeah
寂寞令你没法坚守片刻
Die Einsamkeit lässt dich keinen Augenblick standhaft bleiben
分手早已知道是时刻
Ich wusste längst, dass die Zeit für die Trennung gekommen ist
Listen to my heart 痛苦似比刀刻
Listen to my heart, der Schmerz schneidet wie ein Messer
Listen to my heart 没法解恨怨偷袭
Listen to my heart, ich kann den hinterhältigen Angriff von Hass und Groll nicht abwehren
何曾冷眼的观察寻求爱的解答
Habe ich denn jemals kühl beobachtet, um eine Antwort für die Liebe zu finden?
痴心一再枉发我恨我情意深刻
Mein liebendes Herz gibt sich immer wieder vergebens hin, ich hasse es, dass meine Gefühle so tief sind
我每晚节目内心里挣扎
Jede Nacht kämpfe ich innerlich
深宵的枯燥形容只爱孤独
Die Ödnis der tiefen Nacht beschreibt nur die Liebe zur Einsamkeit
簇新的衣服谁欣赏得到
Wer kann meine brandneuen Kleider bewundern?
这套痛苦戏你我揣测
Dieses schmerzhafte Schauspiel, du und ich, wir mutmaßen darüber
Listen to my heart 痛苦似比刀刻
Listen to my heart, der Schmerz schneidet wie ein Messer
Listen to my heart 没法解恨怨偷袭
Listen to my heart, ich kann den hinterhältigen Angriff von Hass und Groll nicht abwehren
也许每次失去时心里暗中抑压
Vielleicht unterdrücke ich es jedes Mal heimlich im Herzen, wenn ich verliere
不想将爱糟蹋 oh
Ich will die Liebe nicht verschwenden, oh
Listen to my heart 痛苦似比刀刻
Listen to my heart, der Schmerz schneidet wie ein Messer
Listen to my heart 没法解恨怨偷袭
Listen to my heart, ich kann den hinterhältigen Angriff von Hass und Groll nicht abwehren
也许每次失去时心里暗中抑压
Vielleicht unterdrücke ich es jedes Mal heimlich im Herzen, wenn ich verliere
不想将爱糟蹋这是我心里对白
Ich will die Liebe nicht verschwenden, das ist mein innerer Monolog
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart
Listen to my heart





Авторы: M.p. Perrson, Per Gessle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.