Текст и перевод песни 關淑怡 - 過份

過份

关淑怡
过份
曲: F. ReyesC.Berrios 词: 林敏聪 编: Richard Yuen

灰的天灰得要死 飘飘的香片偏飘出甜味
当天的心早已死 雕花破璃镶嵌过的翡翠小机
自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 忘掉你过份
由你又放低那
这丝绒短背心
仍渗着了当天 精巧的开心
这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

灰的天灰得要死 飘飘的香灰飘忽中乱飞
简单的色彩对比 仿古的屋顶穿插摩登抽气机
自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 觉得你过份
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

这丝绒短背心
仍盖着这心痛 抖震的衣襟

自从共你接近 彷彿爱上命运
如走廊中闪出暗灯
自从共你接近 觉得你过份
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
仍渗着了当天 多么的开心
这丝绒短背心
如果真想我 别过份

Чрезмерно

Ширли Кван
Чрезмерно
Музыка: F. ReyesC.Berrios Слова: Лам Ман Чунг Аранжировка: Richard Yuen

Серое небо, серое до смерти, ароматный дымок вдруг доносит сладкий запах
Сердце в тот день уже умерло, словно изумрудная шкатулка с резным стеклом
С тех пор, как мы сблизились, словно полюбила саму судьбу
Как тусклый свет, мелькнувший в коридоре
С тех пор, как мы сблизились, забыла о твоей чрезмерности
Ведь ты снова снял
Этот бархатный короткий топ
Он все еще хранит ту изысканную радость того дня
Этот бархатный короткий топ
Все еще скрывает эту сердечную боль, дрожь по подолу

Серое небо, серое до смерти, ароматный пепел хаотично кружится в воздухе
Простой контраст цветов, старинная крыша с современной вытяжкой
С тех пор, как мы сблизились, словно полюбила саму судьбу
Как тусклый свет, мелькнувший в коридоре
С тех пор, как мы сблизились, почувствовала твою чрезмерность
Этот бархатный короткий топ
Он все еще хранит ту радость того дня
Этот бархатный короткий топ
Все еще скрывает эту сердечную боль, дрожь по подолу

Этот бархатный короткий топ
Все еще скрывает эту сердечную боль, дрожь по подолу

С тех пор, как мы сблизились, словно полюбила саму судьбу
Как тусклый свет, мелькнувший в коридоре
С тех пор, как мы сблизились, почувствовала твою чрезмерность
Этот бархатный короткий топ
Он все еще хранит ту радость того дня
Этот бархатный короткий топ
Он все еще хранит ту радость того дня
Этот бархатный короткий топ
Он все еще хранит ту радость того дня
Этот бархатный короткий топ
Если ты действительно скучаешь по мне, не будь чрезмерным