雲上舞 - 關淑怡 перевод на английский

雲上舞

我與你似是雲上舞 閉上眼不分西東
吻吻我貼近難自控 抱抱我愛在迷矇

夢裡的面容 盼再度接觸
用愛的地圖 想找去路

讓無盡無盡愛的夢 緊扣心靈溝通
低聲傾訴 印下這好夢
留戀的吻心深種

再入夢 夢境失蹤 身軀暗地搖動
每夜夢 夢境之中 只想你在當中

碰上你似是曾共舞 閉上眼滿是問號
暖暖我障礙能盡掃 疼疼我愛是無窮

夢裡的面容 痛快地接觸
令我心感到 絲絲愛慕

讓甜蜜甜蜜愛的夢 跟你心靈相通
低聲傾訴 繼續這好夢
旋轉起舞風吹送

怕是夢 夢境失蹤 抓緊了又停頓
每夜夢 夢境之中 只想你在當中

Cloud Dance

You and I seem to dance on the clouds. Close my eyes, can't tell what's east and west.
Your kisses draw me close. Your embrace makes me lose control. Love is in a haze.

In my dreams, I see your face. I long to meet again.
With the map of love, I search for the way.

Let the endless, boundless dream of love bind our hearts together.
Whisper to me, sealing this sweet dream.
Your lingering kiss seeds deep in my heart.

Back to dreams, but they're gone. My body still sways.
In my dreams, I only long for you.

Meeting you is like a shared dance. Close my eyes, full of questions.
Your warmth sweeps away obstacles. Your love is boundless.

In my dreams, I see your face. I'm so happy to meet you.
My heart feels a touch of love.

Let the sweet, sweet dream of love connect our hearts.
Whisper to me, continuing this sweet dream.
We dance as the wind blows.

I'm afraid it's a dream. I reach out, but you're gone.
In my dreams, I only long for you.