Текст и перевод песни 關淑怡 - 雲上舞
我與你似是雲上舞
閉上眼不分西東
Кажется,
я
танцую
с
тобой
на
облаках.
Закрой
глаза
и
не
делай
различия
между
западом
и
востоком.
吻吻我貼近難自控
抱抱我愛在迷矇
Поцелуй
меня,
мне
трудно
контролировать
себя,
обними
меня,
любовь
в
тумане.
夢裡的面容
盼再度接觸
Лицо
во
сне
с
нетерпением
ждет
нового
контакта
用愛的地圖
想找去路
Используйте
карту
любви,
чтобы
найти
способ
讓無盡無盡愛的夢
緊扣心靈溝通
Пусть
мечта
о
бесконечной
любви
будет
тесно
связана
с
духовным
общением
低聲傾訴
印下這好夢
Говорите
тихим
голосом
и
распечатайте
этот
хороший
сон
留戀的吻心深種
Ностальгический
поцелуй
глубоко
в
сердце
再入夢
夢境失蹤
身軀暗地搖動
Снова
войди
в
сон,
сон
пропал,
тело
тайно
дрожит.
每夜夢
夢境之中
只想你在當中
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
снах
каждую
ночь.
碰上你似是曾共舞
閉上眼滿是問號
Когда
я
встретил
тебя,
мне
показалось,
что
мы
танцевали
вместе,
и
я
закрыл
глаза,
полные
вопросительных
знаков.
暖暖我障礙能盡掃
疼疼我愛是無窮
Нуаннуань,
я
могу
смести
все
препятствия,
боль,
боль,
моя
любовь
бесконечна.
夢裡的面容
痛快地接觸
Лицо
во
сне
счастливо
тронуто
令我心感到
絲絲愛慕
Заставляет
мое
сердце
почувствовать
нотку
восхищения
讓甜蜜甜蜜愛的夢
跟你心靈相通
Пусть
мечта
о
сладкой
и
сладкой
любви
соединится
с
вашим
сердцем
低聲傾訴
繼續這好夢
Говорите
тихим
голосом
и
продолжайте
этот
хороший
сон
旋轉起舞風吹送
Кружась
и
танцуя,
дует
ветер.
怕是夢
夢境失蹤
抓緊了又停頓
Я
боюсь,
что
мечта
пропала,
подожди
и
сделай
паузу.
每夜夢
夢境之中
只想你在當中
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
снах
каждую
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 劉志遠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.