Текст и перевод песни 關淑怡 - 非愛不可

非愛不可

記不起了 愛情算甚麼 你卻使我 又再計較 誰人欠我太多
再記起了 愛情叫甚麼 快慰裡的呼叫 全部曾領教過 嗯
事實沒甚麼非愛不可 嗯 嗯 世界那樣平凡 誰能撩動我

只要讓我有感覺
(不必太愛對方)
只要讓你臂彎給我躺
(一切可以不必講)
以愉快和不安
(只怕戀愛戀到不知不覺)
救活我的知覺 慢慢復甦心跳感覺 啊 痛苦不怕 我還怕甚麼 已太久了 沒有愛過 並未怕會過火
不喜歡你 我又愛甚麼 你最會刺激我 從未曾放過我
若是沒甚麼非愛不可 嗯 嗯 怕會變作石頭 誰來撩動我

只要讓我有感覺
(不必太愛對方)
只要讓你臂彎給我躺
(一切可以不必講)
以愉快和不安
(只怕戀愛戀到不知不覺)
救活我的知覺 慢慢復甦心跳感覺
啊 是受罪或開心也可以 呵 喔 你若叫我再度重新開始
不管多諷刺

只要讓我有感覺
(不必太愛對方)
只要讓你臂彎給我躺
(一切可以不必講)
以愉快和不安
(只怕戀愛戀到不知不覺)
救活我的知覺 慢慢復甦心跳感覺

(不必太愛對方)
(一切可以不必講)
以愉快和不安
感覺 啊

Должен любить

Я не могу вспомнить, что такое любовь, но ты заставляешь меня беспокоиться о том, кто мне слишком многим обязан.
Я снова вспоминаю, как называется любовь. Все призывы в утешении были выучены. Хм.
Правда в том, что любить нечего. Гм, мир такой обычный. Кто может меня расшевелить?

Просто заставь меня почувствовать
(Не любите друг друга слишком сильно)
Просто позволь своим рукам лечь для меня
(Тебе не обязательно говорить обо всем)
Быть счастливым и беспокойным
(Боюсь, я влюблен неосознанно)
Сохрани мое сознание и медленно восстанови сердцебиение. Я чувствую боль. Я не боюсь боли. Чего еще я боюсь? Прошло слишком много времени. Я не любил и не боюсь зайти слишком далеко.
Если ты мне не нравишься, что я люблю? Ты стимулируешь меня больше всего. Я никогда не отпускал себя.
Если нечего любить, гм, я боюсь, что это превратится в камень, кто меня расшевелит?

Просто заставь меня почувствовать
(Не любите друг друга слишком сильно)
Просто позволь своим рукам лечь для меня
(Тебе не обязательно говорить обо всем)
Быть счастливым и беспокойным
(Боюсь, я влюблен неосознанно)
Сохрани мое сознание и медленно восстанови мое сердцебиение.
Ах, это нормально - страдать или быть счастливым, если ты скажешь мне начать все сначала.
Какой бы ироничной она ни была

Просто заставь меня почувствовать
(Не любите друг друга слишком сильно)
Просто позволь своим рукам лечь для меня
(Тебе не обязательно говорить обо всем)
Быть счастливым и беспокойным
(Боюсь, я влюблен неосознанно)
Сохрани мое сознание и медленно восстанови мое сердцебиение.

(Не любите друг друга слишком сильно)
(Тебе не обязательно говорить обо всем)
Быть счастливым и беспокойным
Почувствуй это