Текст и перевод песни 關菊英 - 我本無罪 (劇集《溏心風暴3》主題曲)

我本無罪 (劇集《溏心風暴3》主題曲)

如果 安安定定就夠 無非 空空一生無成就
情深 偏偏成為朋友 離開至挽留 從無求走到強求沒法放手

前方有太多 想要去追 別回望過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡與廢墟 可否都一覺安睡 完全無心虛

如果 想得著但沒有 回首 匆匆一生留遺憾缺口
贏得 幾多亦是未夠 贏得到宇宙 如何能找個理由共你牽手

前方有太多 想要去追 別回望過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡變廢墟 風光少不免恐懼 幸福告吹

成功要進取 傷勢也許 轉眼就過去 求得到所需 甘露與水 金鑽與蝸居
人生要至少 一個壯舉 問誰定錯對 城堡變廢墟 風光少不免恐懼 無止境進取我沒有罪

Je suis innocente (Thème principal de la série télévisée "La tempête des cœurs 3")

Si la stabilité était suffisante, il ne resterait qu'une vie vide sans accomplissement.
L'amour profond, hélas, s'est transformé en amitié, le départ jusqu'à la rétention, sans rien demander, jusqu'à ce que la demande incessante n'arrive pas à lâcher prise.

Il y a tellement de choses à poursuivre devant nous, ne regarde pas en arrière, recherche ce dont tu as besoin, la rosée et l'eau, le diamant et le logement modeste.
La vie doit avoir au moins un exploit, qui décidera du bien et du mal, le château et les ruines peuvent-ils tous dormir paisiblement, sans le moindre remords.

Si tu veux quelque chose que tu n'as pas, en retournant, une vie éphémère laisse des lacunes regrettables.
Gagner, peu importe combien, c'est toujours pas assez, gagner l'univers, comment trouver une raison de te tenir la main.

Il y a tellement de choses à poursuivre devant nous, ne regarde pas en arrière, recherche ce dont tu as besoin, la rosée et l'eau, le diamant et le logement modeste.
La vie doit avoir au moins un exploit, qui décidera du bien et du mal, le château se transforme en ruine, la gloire est inévitablement accompagnée de la peur, le bonheur s'envole.

Le succès exige de l'initiative, les blessures disparaissent peut-être en un clin d'œil, recherche ce dont tu as besoin, la rosée et l'eau, le diamant et le logement modeste.
La vie doit avoir au moins un exploit, qui décidera du bien et du mal, le château se transforme en ruine, la gloire est inévitablement accompagnée de la peur, sans fin, l'ambition, je n'ai rien fait de mal.