Текст и перевод песни 關菊英 - 万千宠爱
万爱千宠
回肠荡气的瑰丽
身分相当矜贵
Великолепная
личность
питомца
Ванай
Цянь
весьма
ценна
眉头笑靥
精雕金砌
Хмурый
и
улыбающийся,
вырезанный
из
золота
万众空巷
热烈来造势
一句话
即可得到一切
Все
пустые
переулки
с
энтузиазмом
набирают
обороты,
и
вы
можете
получить
все
в
одном
предложении.
大能智慧
气派绝世
Великая
сила,
мудрость,
несравненный
стиль
望远山
以心中美善
看到世间美丽
Смотрю
на
далекие
горы,
вижу
красоту
мира
с
добротой
в
сердце.
自信心
能目空一切
Уверенность
в
себе
может
видеть
все
你眼睛
看出真与伪
送我最深约誓
Ты
можешь
видеть
правду
и
ложь
в
своих
глазах
и
дать
мне
самую
глубокую
клятву.
路再弯
两心依然默契
Независимо
от
того,
как
поворачивает
дорога,
у
двух
сердец
все
еще
есть
молчаливое
взаимопонимание
万爱千宠
回肠荡气的瑰丽
身分相当矜贵
Великолепная
личность
питомца
Ванай
Цянь
весьма
ценна
眉头笑靥
精雕金砌
Хмурый
и
улыбающийся,
вырезанный
из
золота
万众空巷
热烈来造势
一句话
即可得到一切
Все
пустые
переулки
с
энтузиазмом
набирают
обороты,
и
вы
можете
получить
все
в
одном
предложении.
大能智慧
气派绝世
Великая
сила,
мудрость,
несравненный
стиль
望远山
以心中美善
看到世间美丽
Смотрю
на
далекие
горы,
вижу
красоту
мира
с
добротой
в
сердце.
自信心
能目空一切
Уверенность
в
себе
может
видеть
все
你眼睛
看出真与伪
送我最深约誓
Ты
можешь
видеть
правду
и
ложь
в
своих
глазах
и
дать
мне
самую
глубокую
клятву.
路再弯
两心依然默契
Независимо
от
того,
как
поворачивает
дорога,
у
двух
сердец
все
еще
есть
молчаливое
взаимопонимание
望远天
纵星光灿烂
那似我心美丽
Смотрю
далеко
в
небо,
там
сияют
звезды,
это
так
же
прекрасно,
как
мое
сердце.
自信心
能目空一切
Уверенность
в
себе
может
видеть
все
伴你走
纵千载百炼
也会信守约誓
Сопровождать
тебя
тысячи
лет,
ты
сдержишь
свои
клятвы.
爱到底
似金坚
传万世
Любовь,
в
конце
концов,
подобна
Цзинь
Цзянь,
передаваемой
из
поколения
в
поколение.
就算千金不可买愉快的美梦
Даже
если
дочь
не
может
купить
счастливую
мечту
开心都可感染
Счастье
может
быть
заражено
艳阳照遍
清风都暖
Повсюду
светит
солнце
и
дует
теплый
ветерок
就算飞出天边离合百千遍
Даже
если
ты
улетишь
с
неба,
хватайся
тысячу
раз
闭上眼许个愿
Закрой
глаза
и
загадай
желание
还是有个降落点
再遇见
Все
еще
есть
место
для
посадки,
чтобы
встретиться
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mei Xian Zhang, Zhi Wei Deng
Альбом
遗忘了以往
дата релиза
01-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.