Текст и перевод песни 關菊英 - 但願
但願做只慢吞吞快樂小鳥，來往天空裡，從未心中想到炫耀。
But
I
hope
to
be
a
slow,
slow
happy
little
bird,
flying
in
the
sky,
never
thinking
of
showing
off
in
my
heart.
默默念記著心中每份哭與笑，隨意飛天空裡，疲倦休息守在橋。
Silently
remembering
every
tear
and
smile
in
my
heart,
flying
freely
in
the
sky,
and
resting
on
the
bridge
when
I'm
tired.
輕輕鬆鬆欣賞世間奧妙，多少紛爭不知曉，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。
Relaxing
and
enjoying
the
wonders
of
the
world,
I
don't
know
how
much
conflict,
never
fake,
never
deceive,
I
know
the
importance
of
happiness
in
my
heart.
但願做只幸福快樂小鳥，隨意飛天空裡，尋覓心中舒暢情調。
But
I
hope
to
be
a
happy
little
bird,
flying
freely
in
the
sky,
looking
for
a
comfortable
mood
in
my
heart.
漫步在朗日中快樂的笑，在每一天裡隨著清風擺又搖。
Strolling
in
the
bright
sun
and
laughing
happily,
swaying
and
shaking
with
the
breeze
every
day.
清新的心不污染，不冷掉，輕輕鬆鬆風中飄，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。
A
fresh
heart,
not
polluted,
not
cold,
floating
in
the
wind,
never
fake,
never
deceiving,
I
know
the
importance
of
happiness
in
my
heart.
漫步在朗日中快樂的笑，在每一天裡隨著清風擺又搖。
Strolling
in
the
bright
sun
and
laughing
happily,
swaying
and
shaking
with
the
breeze
every
day.
清新的心不污染，不冷掉，輕輕鬆鬆風中飄，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。
A
fresh
heart,
not
polluted,
not
cold,
floating
in
the
wind,
never
fake,
never
deceiving,
I
know
the
importance
of
happiness
in
my
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.