Текст и перевод песни 關菊英 - 但願

但願

但願做只慢吞吞快樂小鳥，來往天空裡，從未心中想到炫耀。
默默念記著心中每份哭與笑，隨意飛天空裡，疲倦休息守在橋。
輕輕鬆鬆欣賞世間奧妙，多少紛爭不知曉，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。
但願做只幸福快樂小鳥，隨意飛天空裡，尋覓心中舒暢情調。
漫步在朗日中快樂的笑，在每一天裡隨著清風擺又搖。
清新的心不污染，不冷掉，輕輕鬆鬆風中飄，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。
漫步在朗日中快樂的笑，在每一天裡隨著清風擺又搖。
清新的心不污染，不冷掉，輕輕鬆鬆風中飄，從不虛假，從不欺詐，內心知道愉快的重要。

Если бы

Если бы стать беззаботной, счастливой птицей, парить в небе, не думая о хвастовстве.
Тихо хранить в сердце каждый момент смеха и слез, свободно летать в небе, а усталость снимать, отдыхая на мосту.
Легко и беззаботно наблюдать за чудесами мира, не зная о ссорах и спорах, никогда не притворяясь, не обманывая, понимая в глубине души важность радости.
Если бы стать счастливой, радостной птицей, свободно летать в небе, искать душевной гармонии.
Гулять под ярким солнцем, радостно смеяться, каждый день качаться на ветру.
Чистое сердце не запятнать, не дать ему остыть, легко и свободно парить на ветру, никогда не притворяясь, не обманывая, понимая в глубине души важность радости.
Гулять под ярким солнцем, радостно смеяться, каждый день качаться на ветру.
Чистое сердце не запятнать, не дать ему остыть, легко и свободно парить на ветру, никогда не притворяясь, не обманывая, понимая в глубине души важность радости.