Текст и перевод песни 關菊英 - 你可知道

你可知道

情愛似輕煙飛去 想抓抓不住
問婚姻保障著誰
夢想盡已粉碎 心中藏滿淚
為什麼剛擁著他 回頭竟失去

無意看身邊景緻 心中多憂慮
問今天他心意屬誰
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
所苦者只自己 旁人怎幫你

誰愛洒淚誰想心碎 自尋沒趣
可奈那悲哀似是刺
無術除去未能夠絕對心死
還是要滴淚

無意看身邊景緻 心中多憂慮
問今天他心意屬誰
在苦悶裡掙扎 天天懷往事
所苦者只自己 旁人怎幫你

Do you know

Love is like light smoke flying away, want to catch but can't
Ask who is secured by marriage
Dreams have been shattered, hearts burst into tears
Why did I just hug him, and turn around and lose

Unintentionally looking at the scenery around, with many worries in my heart
Ask whose heart does he belong to today
Struggle in distress, miss the past every day
Only you are suffering, how can others help you

Who loves to shed tears, who wants to be heartbroken, looking for trouble
But the sorrow is like a thorn
No way to remove, can not be absolutely dead
Still have to shed tears

Unintentionally looking at the scenery around, with many worries in my heart
Ask whose heart does he belong to today
Struggle in distress, miss the past every day
Only you are suffering, how can others help you