Текст и перевод песни 關菊英 - 你可知道
情愛似輕煙飛去
想抓抓不住
Любовь
летит,
как
легкий
дымок,
я
не
могу
ее
поймать.
問婚姻保障著誰
Спросите,
кого
защищает
брак
夢想盡已粉碎
心中藏滿淚
Мои
мечты
разбились
вдребезги,
мое
сердце
полно
слез
為什麼剛擁著他
回頭竟失去
Почему
ты
просто
обняла
его,
оглянулась
назад
и
потеряла
контроль?
無意看身邊景緻
心中多憂慮
Непреднамеренно
глядя
на
окружающий
меня
пейзаж,
я
чувствую
беспокойство
問今天他心意屬誰
Спросите,
кому
сегодня
принадлежит
его
сердце
在苦悶裡掙扎
天天懷往事
Борясь
с
депрессией,
каждый
день
вспоминая
прошлое
所苦者只自己
旁人怎幫你
Те,
кто
страдает
только
сам
по
себе,
как
другие
могут
помочь
вам?
誰愛洒淚誰想心碎
自尋沒趣
Кто
любит
проливать
слезы,
кто
хочет
быть
убитым
горем
и
находить
это
скучным
可奈那悲哀似是刺
Печаль
Конаи
подобна
шипу
無術除去未能夠絕對心死
Никакой
техники,
чтобы
удалить
его,
недостаточно,
чтобы
быть
абсолютно
убитым
горем
還是要滴淚
Все
равно
придется
проливать
слезы
無意看身邊景緻
心中多憂慮
Непреднамеренно
глядя
на
окружающий
меня
пейзаж,
я
чувствую
беспокойство
問今天他心意屬誰
Спросите,
кому
сегодня
принадлежит
его
сердце
在苦悶裡掙扎
天天懷往事
Борясь
с
депрессией,
каждый
день
вспоминая
прошлое
所苦者只自己
旁人怎幫你
Те,
кто
страдает
только
сам
по
себе,
как
другие
могут
помочь
вам?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.