Текст и перевод песни 關菊英 - 信心

信心

人在困境需忍耐
望有一天美景复来
怀着爱共恕
欣赏身边一切
就当真的处境是舞台
怀着信心一起等待
莫怕强烈恶风伴雨来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱
心境开朗轻快自在
身边一切亦流露光彩
人和事也一样
可因你改
鼓舞别人用真爱
人在困境需忍耐
望有一天美景复来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱

心境开朗轻快自在
身边一切亦流露光彩
人和事也一样
可因你改
鼓舞别人用真爱
怀着信心一起等待
莫怕强烈恶风伴雨来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱
怀着爱共恕
欣赏身边一切
在困境中亦一般可爱

Confidence

In times of adversity, we must be patient
Hoping one day for a return of beautiful scenery
With love and forgiveness in our hearts
Appreciating everything around us
Let's pretend our current circumstances are a stage
Confidently, we'll wait together
Fear not the strong winds and rain that accompany us
People and things change every day
An optimistic outlook should never change
Even in adversity, we find loveliness
With an optimistic outlook, we feel light and free
Everything around us will shine
People and things are the same
They can change because of you
Encourage others with true love
In times of adversity, we must be patient
Hoping one day for a return of beautiful scenery
People and things change every day
An optimistic outlook should never change
Even in adversity, we find loveliness

With an optimistic outlook, we feel light and free
Everything around us will shine
People and things are the same
They can change because of you
Encourage others with true love
Confidently, we'll wait together
Fear not the strong winds and rain that accompany us
People and things change every day
An optimistic outlook should never change
Even in adversity, we find loveliness
With love and forgiveness in our hearts
Appreciating everything around us
Even in adversity, we find loveliness