Текст и перевод песни 關菊英 - 信心

信心

人在困境需忍耐
望有一天美景复来
怀着爱共恕
欣赏身边一切
就当真的处境是舞台
怀着信心一起等待
莫怕强烈恶风伴雨来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱
心境开朗轻快自在
身边一切亦流露光彩
人和事也一样
可因你改
鼓舞别人用真爱
人在困境需忍耐
望有一天美景复来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱

心境开朗轻快自在
身边一切亦流露光彩
人和事也一样
可因你改
鼓舞别人用真爱
怀着信心一起等待
莫怕强烈恶风伴雨来
人事每日变
开朗心境不必变
在困境中亦找到可爱
怀着爱共恕
欣赏身边一切
在困境中亦一般可爱

Confiance

Il faut être patient en période de difficulté
J'espère qu'un jour le beau paysage reviendra
Avec amour et pardon
Apprécier tout ce qui nous entoure
Considère notre situation actuelle comme une scène
Attendons ensemble avec confiance
Ne crains pas les vents violents et la pluie qui accompagnent
Les choses changent chaque jour
Un cœur joyeux ne doit pas changer
Trouver de la beauté même dans les difficultés
Un cœur joyeux, léger et libre
Tout ce qui nous entoure dégage de l'éclat
Les gens et les choses sont les mêmes
Peut changer à cause de toi
Encourage les autres avec un amour sincère
Il faut être patient en période de difficulté
J'espère qu'un jour le beau paysage reviendra
Les choses changent chaque jour
Un cœur joyeux ne doit pas changer
Trouver de la beauté même dans les difficultés

Un cœur joyeux, léger et libre
Tout ce qui nous entoure dégage de l'éclat
Les gens et les choses sont les mêmes
Peut changer à cause de toi
Encourage les autres avec un amour sincère
Attendons ensemble avec confiance
Ne crains pas les vents violents et la pluie qui accompagnent
Les choses changent chaque jour
Un cœur joyeux ne doit pas changer
Trouver de la beauté même dans les difficultés
Avec amour et pardon
Apprécier tout ce qui nous entoure
Même dans les difficultés, il est beau