關菊英 - 夜夜星輝照 - перевод текста песни на английский

夜夜星輝照 - 關菊英перевод на английский




夜夜星輝照
Starlight Shines Every Night
夜夜望片星辉照
Every night I watch the starlight shine
点点星光里隐见梦中鹊桥
In the点点starlight, I see the Magpie Bridge of my dreams
飘荡 渺茫
Drifting, faint
匆匆散 似烟消
Hastily dispersing, like smoke disappearing
景渺 人渺 欢欣渺
The scenery fades, people fade, joy fades
夜夜望片星辉照
Every night I watch the starlight shine
闪闪感觉仿似夜空轻笑
The twinkling feeling is like the night sky laughing softly
千个梦 意万重
A thousand dreams, ten thousand meanings
风里飘
Floating in the wind
痴心了 情了
Infatuated, emotional
心中的爱恨也可了
The love and hate in my heart are also gone
夜夜望片星辉照
Every night I watch the starlight shine
几番感慨空对夜风叹寂寥
Several times I feel emotional, sighing at the loneliness in the night wind
星夜 再度逢
Starry night, we meet again
今宵寄望他朝
Tonight I place my hope in tomorrow
花俏 人俏
Flowers are pretty, people are pretty
声心相印更俏
Our hearts beat as one, even prettier
夜夜望片星辉照
Every night I watch the starlight shine
几番轻叹几回思
Several light sighs, several times I think
星似梦 暗复明
Stars are like dreams, dark then bright again
清辉照亮心境
The clear light illuminates my heart
不再难过
No longer sad
心中的爱恨也应了
The love and hate in my heart are also settled
(与同曲)
(Same melody)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.