Текст и перевод песни 關菊英 - 夜夜星輝照

夜夜星輝照

夜夜望片星辉照
点点星光里隐见梦中鹊桥
飘荡 渺茫
匆匆散 似烟消
景渺 人渺 欢欣渺

夜夜望片星辉照
闪闪感觉仿似夜空轻笑
千个梦 意万重
风里飘
痴心了 情了
心中的爱恨也可了

夜夜望片星辉照
几番感慨空对夜风叹寂寥
星夜 再度逢
今宵寄望他朝
花俏 人俏
声心相印更俏
夜夜望片星辉照
几番轻叹几回思
星似梦 暗复明
清辉照亮心境
不再难过
心中的爱恨也应了
（与同曲）

Ночные Звезды Сияют

Каждую ночь смотрю на сияние звезд,
В мерцании звезд вижу мост сновидений.
Парящий, туманный,
Быстро рассеивается, словно дым.
Вид тает, человек тает, радость тает.

Каждую ночь смотрю на сияние звезд,
Мерцание словно тихий смех ночного неба.
Тысяча снов, десять тысяч желаний,
Парят на ветру.
Сердце увлечено, чувства опьяняют,
Любовь и ненависть в сердце тоже утихают.

Каждую ночь смотрю на сияние звезд,
Снова и снова вздыхаю, в одиночестве встречая ночной ветер.
Звездной ночью мы снова встретимся,
Сегодняшней ночью надеюсь на завтрашний день.
Цветы прекрасны, ты прекрасен,
Когда сердца бьются в унисон, еще прекраснее.
Каждую ночь смотрю на сияние звезд,
Сколько легких вздохов, сколько раз вспоминала тебя.
Звезды как сны, меркнут и снова светят,
Чистый свет освещает мое сердце.
Больше нет печали,
Любовь и ненависть в сердце нашли свой ответ.
(Вместе с мелодией)