Текст песни и перевод на русский 關菊英 - 小燕
輕飄過飛燕落雁
Легко
пролетают
ласточки
и
падают
дикие
гуси,
情懷寄那天邊遠山
Мои
чувства
летят
к
далеким
горам
на
горизонте.
花開放重見蝶兒面
Цветы
распускаются,
снова
вижу
лица
бабочек,
春去又來候鳥又重現
Весна
приходит
и
уходит,
перелетные
птицы
возвращаются.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
清風送情萬縷萬重意
Свежий
ветер
несет
тысячи
нитей,
тысячи
оттенков
чувств,
心似豔陽未變舊情意
Мое
сердце,
как
яркое
солнце,
хранит
прежние
чувства.
輕飄過飛燕落雁
Легко
пролетают
ласточки
и
падают
дикие
гуси,
情懷寄那天邊遠山
Мои
чувства
летят
к
далеким
горам
на
горизонте.
花開放重見蝶兒面
Цветы
распускаются,
снова
вижу
лица
бабочек,
春去又來候鳥又重現
Весна
приходит
и
уходит,
перелетные
птицы
возвращаются.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
心中盼人共笑月重照
В
сердце
моем
надежда,
что
мы
вместе
будем
смеяться
под
луной,
不再寂聊又見舊情調
Больше
не
будет
одиночества,
вернутся
прежние
чувства.
輕飄過飛燕落雁
Легко
пролетают
ласточки
и
падают
дикие
гуси,
情懷寄那天邊遠山
Мои
чувства
летят
к
далеким
горам
на
горизонте.
花開放重見蝶兒面
Цветы
распускаются,
снова
вижу
лица
бабочек,
春去又來候鳥又重現
Весна
приходит
и
уходит,
перелетные
птицы
возвращаются.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
清風送情萬縷萬重意
Свежий
ветер
несет
тысячи
нитей,
тысячи
оттенков
чувств,
心似豔陽未變舊情意
Мое
сердце,
как
яркое
солнце,
хранит
прежние
чувства.
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.