關菊英 - 心底的奮 - перевод текста песни на немецкий

心底的奮 - 關菊英перевод на немецкий




心底的奮
Innerer Kampf
今夜问谁明我
Wer versteht mich heute Nacht?
心中的困惑与担扰
Die Verwirrung und Sorge in meinem Herzen
但是竟已难让我
Aber es fällt mir schon schwer
内心的秘密永不留
die Geheimnisse meines Herzens für immer zu bewahren
似问如何能够
Ich frage mich, wie es möglich ist
解开心中困惑与担忧
die Verwirrung und Sorge im Herzen zu lösen
命运似在愚弄我
Das Schicksal scheint mich zu verspotten
内心分秒在战斗
Mein Inneres kämpft jede Sekunde
有谁够真心去让人摆动
Wer ist aufrichtig genug, um jemanden zu bewegen?
因有那命运做鼓手
Denn das Schicksal ist der Trommler
有谁够真心去让人轻喜
Wer ist aufrichtig genug, um jemandem leise Freude zu schenken?
愿一生一世挽刹负手
Bereit, ein Leben lang Hand in Hand zu gehen
想问如何能够
Ich möchte fragen, wie es möglich ist
解开心中困惑与担忧
die Verwirrung und Sorge im Herzen zu lösen
命运似在愚弄我
Das Schicksal scheint mich zu verspotten
愿一生继续奋斗
Bereit, ein Leben lang weiterzukämpfen
今夜问谁明我
Wer versteht mich heute Nacht?
心中的困惑与担扰
Die Verwirrung und Sorge in meinem Herzen
但是竟已难让我
Aber es fällt mir schon schwer
内心的秘密永不留
die Geheimnisse meines Herzens für immer zu bewahren
似问如何能够
Ich frage mich, wie es möglich ist
解开心中困惑与担忧
die Verwirrung und Sorge im Herzen zu lösen
命运似在愚弄我
Das Schicksal scheint mich zu verspotten
内心分秒在战斗
Mein Inneres kämpft jede Sekunde
有谁够真心去让人摆动
Wer ist aufrichtig genug, um jemanden zu bewegen?
因有那命运做鼓手
Denn das Schicksal ist der Trommler
有谁够真心去让人轻喜
Wer ist aufrichtig genug, um jemandem leise Freude zu schenken?
愿一生一世挽刹负手
Bereit, ein Leben lang Hand in Hand zu gehen
想问如何能够
Ich möchte fragen, wie es möglich ist
解开心中困惑与担忧
die Verwirrung und Sorge im Herzen zu lösen
命运似在愚弄我
Das Schicksal scheint mich zu verspotten
愿一生继续奋斗
Bereit, ein Leben lang weiterzukämpfen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.