關菊英 - 心底的奮 - перевод текста песни на английский

心底的奮 - 關菊英перевод на английский




心底的奮
Perturbation of my heart
今夜问谁明我
Tonight I ask who understands me
心中的困惑与担扰
The perplexity and worries in my heart
但是竟已难让我
But it makes it difficult for me
内心的秘密永不留
To keep my inner secret forever
似问如何能够
Like asking how it’s possible
解开心中困惑与担忧
To lift the perplexity and worries in my heart
命运似在愚弄我
Fate seems to be teasing me
内心分秒在战斗
My heart battles every second
有谁够真心去让人摆动
Who has enough sincerity to move me
因有那命运做鼓手
Because fate plays the drum
有谁够真心去让人轻喜
Who has enough sincerity to make me happy
愿一生一世挽刹负手
May our lives be spent hand in hand
想问如何能够
I want to ask how it’s possible
解开心中困惑与担忧
To lift the perplexity and worries in my heart
命运似在愚弄我
Fate seems to be teasing me
愿一生继续奋斗
May my life continue to struggle
今夜问谁明我
Tonight I ask who understands me
心中的困惑与担扰
The perplexity and worries in my heart
但是竟已难让我
But it makes it difficult for me
内心的秘密永不留
To keep my inner secret forever
似问如何能够
Like asking how it’s possible
解开心中困惑与担忧
To lift the perplexity and worries in my heart
命运似在愚弄我
Fate seems to be teasing me
内心分秒在战斗
My heart battles every second
有谁够真心去让人摆动
Who has enough sincerity to move me
因有那命运做鼓手
Because fate plays the drum
有谁够真心去让人轻喜
Who has enough sincerity to make me happy
愿一生一世挽刹负手
May our lives be spent hand in hand
想问如何能够
I want to ask how it’s possible
解开心中困惑与担忧
To lift the perplexity and worries in my heart
命运似在愚弄我
Fate seems to be teasing me
愿一生继续奋斗
May my life continue to struggle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.