我只属于你 - 關菊英 перевод на немецкий

我只属于你

我于快乐时还是记起你
盼你也可以于一起
你的笑声我如今一一记
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你...

我于美丽时还是记起你
衷心的称赞好欢喜
哪经叹声寄于心深处
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你...

我于快乐时还是记起你
盼你也可以于一起
你的笑声我如今一一记
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你...

Ich gehöre nur dir

Auch wenn ich glücklich bin, erinnere ich mich an dich.
Ich hoffe, du könntest auch hier bei mir sein.
An dein Lachen erinnere ich mich nun ganz genau.
Ich hoffe nur, es noch oft zu hören.
Mit dir an meiner Seite gekuschelt ist die Welt noch schöner.
Mit dir an meiner Seite gelehnt, ist weniger Kummer in meinem Herzen.
Der Geliebte verlässt mich, doch die Zuneigung ist nicht aufgegeben.
Es stellt sich heraus, ich gehöre nur dir...

Auch in meinen schönen Zeiten erinnere ich mich an dich.
Dein aufrichtiges Lob erfreut mich sehr.
Wie die Seufzer tief im Herzen wohnen.
Ich hoffe nur, es noch oft zu hören.
Mit dir an meiner Seite gekuschelt ist die Welt noch schöner.
Mit dir an meiner Seite gelehnt, ist weniger Kummer in meinem Herzen.
Der Geliebte verlässt mich, doch die Zuneigung ist nicht aufgegeben.
Es stellt sich heraus, ich gehöre nur dir...

Auch wenn ich glücklich bin, erinnere ich mich an dich.
Ich hoffe, du könntest auch hier bei mir sein.
An dein Lachen erinnere ich mich nun ganz genau.
Ich hoffe nur, es noch oft zu hören.
Mit dir an meiner Seite gekuschelt ist die Welt noch schöner.
Mit dir an meiner Seite gelehnt, ist weniger Kummer in meinem Herzen.
Der Geliebte verlässt mich, doch die Zuneigung ist nicht aufgegeben.
Es stellt sich heraus, ich gehöre nur dir...