我只屬於你 - 關菊英 перевод на русский

我只屬於你

我于快乐时还是记起你
盼你也可以于一起
你的笑声我如今一一记
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你
我于美丽时还是记起你
衷心的称赞好欢喜
哪经叹声寄于心深处
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你
我于快乐时还是记起你
盼你也可以于一起
你的笑声我如今一一记
只希望听多次
有了你相偎身伴世界更加美
有了你相依身伴心中少伤悲
情人别我去 情谊未放弃
原来我只属你

Я принадлежу только тебе

В счастливые моменты я всё равно вспоминаю о тебе,
Мечтаю, чтобы ты был рядом со мной.
Твой смех я храню в памяти,
Хочу слышать его снова и снова.
Когда ты рядом, мир становится прекраснее,
Когда ты рядом, в сердце меньше печали.
Даже если ты уйдешь, мои чувства останутся,
Ведь я принадлежу только тебе.
В моменты красоты я всё равно вспоминаю о тебе,
Искренне восхищаюсь тобой и радуюсь.
Никаких вздохов, спрятанных в глубине души,
Хочу слышать твой смех снова и снова.
Когда ты рядом, мир становится прекраснее,
Когда ты рядом, в сердце меньше печали.
Даже если ты уйдешь, мои чувства останутся,
Ведь я принадлежу только тебе.
В счастливые моменты я всё равно вспоминаю о тебе,
Мечтаю, чтобы ты был рядом со мной.
Твой смех я храню в памяти,
Хочу слышать его снова и снова.
Когда ты рядом, мир становится прекраснее,
Когда ты рядом, в сердце меньше печали.
Даже если ты уйдешь, мои чувства останутся,
Ведь я принадлежу только тебе.