關菊英 - 我想 - перевод текста песни на французский

我想 - 關菊英перевод на французский




我想
Je veux
我想你一世多睇啲艳丽
Je veux que tu voies plus de beauté dans ta vie
多啲爱 多啲美
Plus d'amour, plus de beauté
再多啲星星嘅光辉
Et plus d'éclat des étoiles
我想你一世睇少啲悲凄
Je veux que tu voies moins de tristesse dans ta vie
少几次眼泪流 就一世都不会枉费
Moins de larmes, et ta vie ne sera pas vaine
同时想睇多一啲你
Je veux aussi voir plus de toi
同埋你世界变得美丽
Et voir ton monde devenir plus beau
兼且你双眼载满人间的光辉
Et voir tes yeux remplis de la lumière du monde
我想你一世 将个心畀你睇
Je veux que tu me donnes ton cœur à voir
得到你爱共情 然后真不枉我一世
Reçois mon amour et ma compassion, et ma vie ne sera pas vaine
我想你一世睇少啲悲凄
Je veux que tu voies moins de tristesse dans ta vie
少几次眼泪流 就一世都不会枉费
Moins de larmes, et ta vie ne sera pas vaine
同时想睇多一啲你
Je veux aussi voir plus de toi
同埋你世界变得美丽
Et voir ton monde devenir plus beau
兼且你双眼载满人间的光辉
Et voir tes yeux remplis de la lumière du monde
我想你一世 将个心畀你睇
Je veux que tu me donnes ton cœur à voir
得到你爱共情 然后真不枉我一世
Reçois mon amour et ma compassion, et ma vie ne sera pas vaine
然后真不枉我一世
Et ma vie ne sera pas vaine





Авторы: James Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.